Translation examples
- My batman is certainly not right!
Mi ordenanza no ha hecho bien.
I was the smartest batman in the British Army.
-Era el mejor ordenanza.
- Oh, I'm your batman, sir.
- Soy su ordenanza, señor.
As a matter of fact, he was my batman.
Era mi ordenanza.
- Are you the Lieutenant's Batman?
¿Usted es el Ordenanza del Teniente?
What do I want with a batman?
¿Para qué quiero un ordenanza?
- Major van Zijl's batman, sir.
- ¿Quién? - El ordenanza del mayor Van Zijl.
I am a batman.
Soy un ordenanza.
Oh, this is my batman Jennings.
Te presento a mi ordenanza, Jennings.
My batman found it.
Mi ordenanza lo encontró.
I’m not your batman.”
No soy tu ordenanza.
“What’s a batman, sir?”
—¿Qué es un ordenanza, señor?
And I shall need a batman.
Voy a necesitar un ordenanza.
One of the men had been his batman;
Uno de los hombres era su ordenanza;
A lieutenant who sleeps with his batman.
Y a un teniente que duerme con su ordenanza.
Madu sent his batman with the message.
—Madu envió a su ordenanza con el mensaje.
Which batman was assigned to JRRT is not known.
No se sabe qué ordenanza se le asignó a JRRT.
“Volunteers to be the lieutenant’s batman step forward!
—¡Un paso adelante los voluntarios para hacer de ordenanza del teniente!
Jack Tanner was with him still acting as his batman.
Jack Tanner seguía a su lado, como ordenanza.
It was good amateur work, an Army batman’s job.
Era un buen trabajo de aficionado, el trabajo de un ordenanza del ejército.