Translation for "basic rights" to spanish

Basic rights

• derechos basicos
• derechos básicos
• los derechos básicos

Translation examples

derechos basicos

151. Basic rights of prisoners.
151. Derechos básicos de los reclusos.

(e) Basic rights with respect to:
e) Derechos básicos en relación con:

133. Basic rights of prisoners.
133. Derechos básicos de los reclusos.

Basic rights within the family
Derechos básicos dentro de la familia

Basic rights and fundamental freedoms
- Derechos básicos y libertades fundamentales

:: Respect for the citizen's basic rights;
:: Respeto de los derechos básicos de los ciudadanos;

III.3 (Basic Rights) of the Constitution.
Derechos básicos de la Constitución

Have people no basic rights?
¿No tiene la gente derechos básicos?

Get the basics right first.
Obtener el derecho básico primero.

Isn't that some kind of basic right or something?
¿No es eso un derecho básico o algo así?

Except the basic right to it.
Excepto el derecho básico a ella.

These people are denying our basic rights.
Aquella gente nos está negando nuestros derechos básicos.

Medical care should be a basic right.
Los cuidados médicos deberían ser un derecho básico.

Freedom of assembly is a basic right.
La libertad de reunión es un derecho básico.

Kenny De Groot's basic rights were trampled on.
Los derechos básicos de Kenny De Groot fueron pisoteados.

Aren't you tampering with some basic rights?
¿No estarías violando algunos derechos básicos?

Then we could have at least some basic rights.
Por lo menos así tendríamos algunos derechos básicos.

Isn’t a phone call a basic right for prisoners?
¿Una llamada de teléfono no es un derecho básico de los presos?

We have no inherent claim, are allowed no inherent claim, to the basic rights of mankind.
No tenemos aspiraciones inherentes a los derechos básicos de la humanidad.

They even quoted our own basic rights laws back at us.
Incluso nos citaron nuestras propias leyes sobre derechos básicos.

Whatever any of us may think, Mr. Johanssen retains some basic rights here!
Al margen de lo que pensemos cada uno de nosotros, el señor Johanssen sigue teniendo ciertos derechos básicos.

And there are some quite substantial areas of disagreement, such as the recommended treatment of women, or to what extent basic rights should be extended to the infidel.
Y hay algunas áreas muy sustanciales de desacuerdo, como el tratamiento recomendado de mujeres, o hasta qué punto deben extenderse los derechos básicos del infiel.

And so, my request is that all laws regarding cyborgs be reexamined, and we be given the same equality and basic rights as everybody else.
Así, mi petición es que se sometan a examen las leyes relativas a los cyborgs y que se les concedan los mismos derechos básicos y equitativos que a todos.

Workers cannot be entirely reliant on their masters, the state should not exactly control, but intervene up to a certain point, in order to guarantee certain basic rights.
Los trabajadores no pueden depender sólo de los propietarios, el estado debería no digo controlar, intervenir hasta cierto punto, para garantizar derechos básicos.

All I can say is this: that city which extends to me and mine these basic rights will have my service and that of my peers, and will gain all the profit that ensues.
Lo único que puedo decir es lo siguiente: la ciudad que haga extensibles a mí y a los míos estos derechos básicos dispondrá de mi servicio y del de mis pares, y se beneficiará de los frutos que obtendremos.

After all, the most that the Reverend Price had apparently asserted was that, by means of the 1688 Revolution, the people had acquired three basic rights: ‘(1) To choose our own governors (2) To cashier them for misconduct (3) To frame a government for ourselves’.
Después de todo, parece ser que lo máximo que el reverendo Price había llegado a afirmar era que, gracias a la revolución de 1688, el pueblo había adquirido tres derechos básicos: «1. Elegir a nuestros gobernantes.

derechos básicos

Then we could have at least some basic rights.
Por lo menos así tendríamos algunos derechos básicos.

Isn’t a phone call a basic right for prisoners?
¿Una llamada de teléfono no es un derecho básico de los presos?

We have no inherent claim, are allowed no inherent claim, to the basic rights of mankind.
No tenemos aspiraciones inherentes a los derechos básicos de la humanidad.

They even quoted our own basic rights laws back at us.
Incluso nos citaron nuestras propias leyes sobre derechos básicos.

Whatever any of us may think, Mr. Johanssen retains some basic rights here!
Al margen de lo que pensemos cada uno de nosotros, el señor Johanssen sigue teniendo ciertos derechos básicos.

And there are some quite substantial areas of disagreement, such as the recommended treatment of women, or to what extent basic rights should be extended to the infidel.
Y hay algunas áreas muy sustanciales de desacuerdo, como el tratamiento recomendado de mujeres, o hasta qué punto deben extenderse los derechos básicos del infiel.

And so, my request is that all laws regarding cyborgs be reexamined, and we be given the same equality and basic rights as everybody else.
Así, mi petición es que se sometan a examen las leyes relativas a los cyborgs y que se les concedan los mismos derechos básicos y equitativos que a todos.

Workers cannot be entirely reliant on their masters, the state should not exactly control, but intervene up to a certain point, in order to guarantee certain basic rights.
Los trabajadores no pueden depender sólo de los propietarios, el estado debería no digo controlar, intervenir hasta cierto punto, para garantizar derechos básicos.

All I can say is this: that city which extends to me and mine these basic rights will have my service and that of my peers, and will gain all the profit that ensues.
Lo único que puedo decir es lo siguiente: la ciudad que haga extensibles a mí y a los míos estos derechos básicos dispondrá de mi servicio y del de mis pares, y se beneficiará de los frutos que obtendremos.

After all, the most that the Reverend Price had apparently asserted was that, by means of the 1688 Revolution, the people had acquired three basic rights: ‘(1) To choose our own governors (2) To cashier them for misconduct (3) To frame a government for ourselves’.
Después de todo, parece ser que lo máximo que el reverendo Price había llegado a afirmar era que, gracias a la revolución de 1688, el pueblo había adquirido tres derechos básicos: «1. Elegir a nuestros gobernantes.