Similar context phrases
Translation examples
To be effective, however, information centres still required basic resources.
No obstante, para ser eficaces los centros de formación siguen necesitando recursos básicos.
Many basic resources on which future generations will depend are rapidly being drawn down.
Se están agotando rápidamente muchos recursos básicos de los que dependerán las generaciones futuras.
It is envisaged that UNOMIL will provide basic resources required to maintain the sites.
Está previsto que la UNOMIL aporte los recursos básicos para el mantenimiento de esos puntos.
That may ensure that older persons have basic resources for exchange.
Con ello es posible velar por que las personas de edad tengan recursos básicos para el intercambio.
Access to this basic resource opens a pathway to poverty reduction and the realization of the MDGs.
El acceso a ese recurso básico abre una vía para la reducción de la pobreza y el logro de los objetivos de desarrollo del Milenio.
42. Water is a basic resource and a prerequisite for human life.
El agua es un recurso básico y un requisito indispensable para la vida humana.
"Poverty" refers to the lack of basic resources needed to maintain a minimal standard of living.
El término "pobreza" se refiere a la falta de los recursos básicos necesarios para mantener un nivel mínimo de vida.
Economic violence includes denying a woman access to and control over basic resources.80
La violencia económica entraña negar a una mujer el acceso a los recursos básicos o el control sobre ellos.
Three student basic resources for Aboriginal Studies 10, 20 and 30 are available to teachers.
Los maestros disponen de tres recursos básicos para estudios aborígenes 10, 20 y 30.
The prospect that two thirds of the worlds population will have no access to fresh drinking water by 2025 has provoked the initial confrontations in a world wide battle for control over the planets most basic resource.
El prospecto de que para el 2025 dos tercios del planeta no tenga agua potable ha provocado enfrentamientos en una batalla mundial por el control de los recursos básicos del planeta.
A scientist on this inside track had no army, police, or slush fund; but in that quiet yet deadly scientific fashion, he was in firm control of his society’s basic resources.
Un científico en estas condiciones no tenía que preocuparse del ejército, la policía o los fondos para sobornos, sino que, a esa manera tranquila pero mortalmente científica, estaba firmemente al control de los recursos básicos de su sociedad.
This is particularly surprising when it comes to the enormous effects of the ecological crisis in its dual nature: the irreversible environmental aggressions and the exhaustion of basic resources that seriously imperil the rights of future generations and, with them, that of other species that accompany us on this planet.
Esto es algo particularmente sorprendente en lo que se refiere a las ingentes secuelas de la crisis ecológica en su doble forma: la de agresiones medioambientales irreversibles y la de agotamiento de recursos básicos que ponen gravemente en peligro los derechos de las generaciones venideras y, con ellos, los de las demás especies que nos acompañan en el planeta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test