Translation for "basic policy" to spanish

Basic policy

• política básica

Translation examples

política básica

Promoting equality between men and women is a basic policy of the State.
La promoción de la igualdad entre hombres y mujeres es una política básica del Estado.

Governments bear the primary responsibility for all basic policies.
Los Gobiernos son los principales responsables de todas las políticas básicas.

(a) The basic policies of the State regarding Hong Kong;
a) Las políticas básicas del Estado en relación con Hong Kong.

Improving the medicines basic policy to facilitate their access to the poor.
- Mejorar la política básica sobre los medicamentos para facilitar el acceso de la población de escasos recursos a esos productos.

My impression is that the Standard Rules serve as a basic policy document in this process.
A mi parecer, las Normas Uniformes sirven de documento de política básico en este proceso.

The amendment also incorporates provisions for the "Basic Policies Concerning Measures for the Prevention of Spousal Violence and Protection of Victims" ("Basic Policies") established by the Prime Minister and other ministers and the "Basic Plans Concerning Implementation of Measures for the Prevention of Spousal Violence and Protection of Victims" ("Basic Plans") established by each prefecture in line with the Basic Policies.
La reforma incorpora también disposiciones para las Políticas básicas sobre las medidas de prevención de la violencia conyugal y de protección de las víctimas (Políticas básicas), formuladas por el Primer Ministro y otros ministerios, y los Planes básicos sobre la aplicación de las medidas de prevención de la violencia conyugal y de protección de las víctimas (Planes básicos), creados por cada prefectura de acuerdo con las Políticas básicas.

38. Two basic policy approaches will frame the strategy for action.
38. La estrategia de acción estará configurada por dos políticas básicas.

He shared the planner’s opinion, up to a point, on basic policy;
Hasta un punto compartía la opinión del planificador sobre política básica;

Personalities, Mr. Congdon, unfortunately are intrinsic to basic policy. They form it.
—Las personalidades, señor Congdon, son desafortunadamente intrínsecas en política básica.

“The Allwhen Council isn’t in the mood these days to consider changes in basic policy.
—Estos días el Gran Consejo Pantemporal no está dispuesto a considerar cambios en su política básica.

What you did was no longer a joke, but rather a serious interference with basic policy.” “Yesterday?”
Lo que hiciste ya no tenía gracia, sino que era una seria interferencia con la política básica. —¿Ayer?

According to our latest information, he’s displayed hostile reactions to basic policy.
Según nuestros informes más recientes, mostró reacciones hostiles respecto a política básica.

Finally, his only really basic policy was to ensure his own survival and that of his crew.
Finalmente, su única política básica era asegurar su propia supervivencia y la de su gente.

I’m quite ready to use my own judgment in the field, but I know enough history to be afraid of making spot-changes in basic policy.” “Thank goodness.
Estoy completamente dispuesto a utilizar mi propio juicio, pero conozco bastante historia para temer decisiones rápidas que signifiquen cambios en la política básica. —Gracias a la suerte.

The Technon is merely a giant sociomathematical computer which is fed all available data continuously, by all agencies, and makes basic policy decisions in view of them.
—El Tecnicado es meramente un computador gigante socialmatemático que se alimenta con todos los datos posibles, sin solución de continuidad, con la intervención de todas las agencias, y que toma las decisiones políticas básicas, una vez examina dichos datos.