Translation for "baseline model" to spanish

Baseline model

• modelo de referencia

Translation examples

modelo de referencia

Issues for consideration at that meeting will include the options on how to deal with this issue. These options include whether the issue of stocks is more properly dealt with, first, within the scope of the treaty; second, through separate but supporting mechanisms (such as the Trilateral Initiative); third, through a baseline model (as has been suggested by South Africa in document CD/1671), or, fourth, should not be dealt with at all within the framework of an FMCT.
Entre los temas que se examinarán en esa reunión figuran las posibles maneras de abordar esta cuestión, a saber, si es mejor examinar la cuestión de las existencias a) en el marco del tratado; b) mediante mecanismos auxiliares independientes (como la Iniciativa Trilateral); c) mediante un modelo de referencia (como lo ha propuesto Sudáfrica en el documento CD/1671), o d) si es mejor no tratar en absoluto la cuestión en el marco de un TCPMF.

In this respect, the working paper of South Africa on a so-called baseline model for stocks of excess material (document CD/1671), was also mentioned during the discussion.
A este respecto, también se mencionó durante el debate el documento de trabajo de Sudáfrica sobre el denominado modelo de referencia para las existencias de materiales excedentes (documento CD/1671).