Translation for "based security" to spanish

Based security

• seguridad basada

Translation examples

seguridad basada

55. The United Nations security management system made positive developments towards achieving the aim of building a modern information-based security management system.
El sistema de gestión de la seguridad de las Naciones Unidas logró avances hacia la consecución del objetivo de crear un moderno sistema de gestión de la seguridad basado en la información.

The secretariat replied that UNICEF would continue to advocate for a field-based security system.
La secretaría contestó que el UNICEF seguiría promoviendo un sistema de seguridad basado en las circunstancias sobre el terreno.

(g) Management, support and enhancement of information and communications technology-based security systems, including those for controlling and monitoring the access of persons and vehicles;
g) Gestión, apoyo y mejora de los sistemas de seguridad basados en la tecnología de la información y las comunicaciones, incluidos los sistemas de control y vigilancia del acceso de personas y vehículos;

Applications by non-nationals for visas, residency or citizenship are subject to "risk-based" security checks conducted by immigration officials and police.
Los funcionarios de inmigración y la policía someten las solicitudes de visado, permiso de residencia o nacionalidad de ciudadanos extranjeros a comprobaciones de seguridad basadas en un análisis de riesgos.

Session 3 Elements of Treaty-Based Security
Elementos de una seguridad basada en los tratados

The Department plans to conduct the field testing of the web-based security risk management tools in 2014.
El Departamento prevé poner a prueba sobre el terreno en 2014 los instrumentos de gestión de los riesgos de seguridad basados en la web.

This should also be the relationship between a global legal instrument on security assurances and nuclear-weapon-free-zone treaty-based security assurances.
Ésta debería ser también la relación entre un instrumento jurídico mundial sobre garantías de seguridad y las garantías de seguridad basadas en un tratado sobre zonas libres de armas nucleares.

(c) elements of treaty-based security;
c) Elementos de una seguridad basada en los tratados;

(f) Management, support and enhancement of all new information and communication-based security systems, including the person and vehicle access control and monitoring systems;
f) Gestión, apoyo y mejora de todos los nuevos sistemas de seguridad basados en la información y las comunicaciones, incluidos los sistemas de control y vigilancia del acceso de personas y vehículos;