Translation for "based on principle" to spanish

Based on principle

• basado en el principio

Translation examples

basado en el principio

(g) Promotion of international cooperation based on principles of mutual benefits and reciprocity.
g) Promoción de la cooperación internacional basada en los principios de provecho mutuo y reciprocidad.

Council action, broadly based on principles contained in the Geneva communiqué, was therefore required.
Por lo tanto, era necesario que el Consejo adoptara medidas ampliamente basadas en los principios contenidos en el comunicado de Ginebra.

Such a system was based on principles of independence, sovereign equality and dignity of States.
Ese sistema estaba basado en los principios de independencia, igualdad soberana y dignidad de los Estados.

The development of the global economy based on principles of market economy should be urgently promoted.
Debe fomentarse urgentemente el desarrollo de la economía mundial basada en los principios de la economía de mercado.

The shape of a new security architecture is clearly developing, based on principles of freedom and stability.
Se está configurando claramente una nueva arquitectura de seguridad basada en los principios de la libertad y la estabilidad.

It is expected that it will result in elaboration of legal agreement based on principles of verification, transparency and irreversibility.
Se espera que ello se concrete en un acuerdo jurídico basado en los principios de verificación, transparencia e irreversibilidad.

Financing mechanisms, based on principles of good governance, are institutionalized at the local level
Institucionalización a nivel local de mecanismos de financiación basados en los principios de la buena administración

:: To work for a society based on principles of social justice, integrity, equal rights and opportunity.
:: Trabajar por una sociedad basada en los principios de justicia social, integridad e igualdad de derechos y oportunidades.

Jason’s trademark thing was how companies could maximize profits by making corporate decisions based on principles of equality.
La idea característica de Jason era que las empresas podrían maximizar sus beneficios realizando decisiones corporativas basadas en el principio de igualdad.

Yet, the black road did run to the Courts of Chaos, apparently as a direct result of Brand’s ritual, a thing which he had based on principles learned from Dworkin.
Sin embargo, el camino negro llegaba hasta las Cortes del Caos, aparentemente como consecuencia directa del ritual realizado por Brand, basado en los principios que aprendió de Dworkin.