Translation for "basado en el principio" to english
Similar context phrases
Translation examples
Después de todo, es una Organización basada en el principio de universalidad.
It is, after all, an Organization based on the principle of universality.
Somos una Organización basada en el principio de la igualdad jurídica de los Estados.
We are an Organization based on the principle of the juridical equality of States.
La seguridad internacional está basada en el principio de su indivisibilidad.
International security is based on the principle that it is indivisible.
La nueva Ley está basada en el principio de la nacionalidad única.
The new Act is based on the principle of a single nationality.
Legislación de salud basada en los principios de igualdad y justicia
Health legislation based on the principles of equality and justice
una clasificación basada en los principios de extrapolación;
b) classification based on bridging principles;
- la autonomía cultural basada en el principio personal.
Cultural autonomy based on personal principle. Standard setting
Por ello, la legislación actual está basada en el principio de la proporcionalidad.
Thus, current legislation is based on the principle of proportionality.
Esas normas se consideran basadas en el principio de la proporcionalidad.
Such rules are said to be based on the principle of proportionality.
Las escuelas públicas están basadas en el principio de la solidaridad.
Public schools are based on the principle of solidarity.
Esta también es una máquina de percepción extrasensorial basada en el principio del cerebro positrónico.
This is also a machine of extrasensory perception... based on the principle of the positronic brain.
Bienvenidos al sistema carcelario de Noruega... PRISIÓN BASTOY, NORUEGA ...basado en el principio de la rehabilitación, no de la venganza.
Welcome to the Norwegian prison system, based on the principle of rehabilitation, not revenge.
La idea de Gosseyn —y de Crang— estaba basada en un principio de visión.
Gosseyn’s—and Crang’s—idea was based on a principle of vision.
—le preguntó a Monreale. —Creo que es un hechizo basado en el principio de contrariedad.
she asked Monreale. "I believe it is a spell based upon the principle of contrarity."
—Diferentes sistemas —recalcó ella—. Naves más rápidas que la luz, basadas en nuevos principios.
she said. “Faster-than-light ships, based on new principles.
La ley propuesta por P construía un estilo de vida santo, basado en el principio de la separación.
The law proposed by P crafted a holy lifestyle based on the principle of separation.
—Para crear sus artefactos, Lindblom utilizó los ingredientes que componían el prototipo del arma avanzadísima basada en ese principio.
He utilized the ingredients of the original advanced prototype of the wartime weapon based on that principle.
Una exégesis basada en el «principio de caridad» sería una disciplina espiritual muy necesaria en nuestro mundo roto y fragmentado.
An exegesis based on the ‘principle of charity’ would be a spiritual discipline that is deeply needed in our torn and fragmented world.
En su forma más primitiva, un visor nocturno había estado basado en el principio de proyectar un rayo infrarrojo para iluminar la oscuridad.
In its earliest form, a nightscope had been based on the principle of projecting an infrared beam to illuminate the dark.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test