Translation for "based on activity" to spanish

Based on activity

• basado en la actividad
• en base a la actividad

Translation examples

basado en la actividad

48. While continuing to provide a range of service lines, UNOPS will rationalize and streamline its corporate and support structures to reduce its fixed-cost base, introduce activity-based costing, and price its services to ensure full cost recovery.
A la vez que sigue ofreciendo distintas líneas de servicios, la UNOPS racionalizará y simplificará sus estructuras institucionales y de apoyo para reducir su base de gastos fijos, implantar el cálculo de los costos basado en las actividades y fijar el precio de sus servicios para garantizar la recuperación total de los gastos.

Following the distribution based on activities in the national economy the following figures elapse:
En función de la distribución basada en las actividades en la economía nacional se desprenden las siguientes cifras:

30. With regard to the item referred to in paragraph 29 (a) above, the Subcommittee noted the need for an international research agenda under the auspices of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity and agreed that mechanisms for identification of scientific programmes should focus on regions and/or themes based on activities stipulated in the Convention.
30. Con respecto al tema al que se refiere el pلrrafo 29 a) del presente documento, el Subcomité observَ la necesidad de un programa de investigaciَn internacional bajo los auspicios de la Conferencia de las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biolَgica y convino en que los mecanismos para identificar los programas cientيficos deberيan enfocarse a las regiones y/o a los temas basados en las actividades estipuladas en el Convenio.

Any substantive resolutions based on activities or discussions at the Congress should be left for the following session of the Commission to formulate.B. Venue
Debería aplazarse la formulación de cualesquiera resoluciones sustantivas basadas en las actividades o en las deliberaciones del Congreso hasta el siguiente período de sesiones de la Comisión.

Workshops on project-based mechanisms, activities implemented jointly (Abidjan, September 1998)
Cursos prácticos sobre mecanismos basados en proyectos, actividades ejecutadas en forma conjunta (Abidján, septiembre de 1998)

29. To effectively fulfil her mandate, the Special Representative adopted a broad definition of human rights defenders based on activities rather than status.
29. Para desempeñar eficazmente su mandato, la Representante Especial adoptó una definición amplia de lo que son los defensores de los derechos humanos basada en las actividades más que en la condición.