Translation for "based in washington" to spanish

Based in washington

• basado en washington
• con sede en washington

Translation examples

basado en washington

This approach, which became the dominant paradigm of the 1980s and 1990s, is commonly referred to as the "Washington Consensus", inasmuch as it reflected the policy approach of the multilateral institutions and decision makers based in Washington, D. C.
Este enfoque pasó a ser el paradigma dominante de los decenios de 1980 y 1990, y comúnmente es denominado "consenso de Washington", por cuanto refleja el enfoque normativo de las instituciones multilaterales y los encargados de formular decisiones basados en Washington, D.C.

The UNHCR Regional Office for the United States of America and the Caribbean, based in Washington, D.C., has maintained close contact with the CARICOM secretariat with a view to obtaining support for the accession campaign.
La Oficina Regional del ACNUR para los Estados Unidos y el Caribe, basada en Washington, D.C., ha mantenido estrecho contacto con la secretaría de la CARICOM con miras a obtener apoyo para la campaña a favor de la adhesión.

The Special Rapporteur also met with a number of human rights NGOs based in Washington, members of the United States Congress and diplomatic representatives.
El Relator Especial también se reunió con representantes de varias ONG de derechos humanos basadas en Washington, miembros del Congreso de los Estados Unidos y representantes diplomáticos.

con sede en washington

Administrative Assistant (GS) (OL), based in Washington, D.C.
Auxiliar Administrativo (SG) (otras categorías), con sede en Washington, D.C.

Of the major players in this field, only the Bretton Woods institutions are based in Washington.
De todos los agentes destacados en esta esfera sólo las instituciones de Bretton Woods tienen su sede en Washington.

Population Services International is based in Washington, D.C., with an office in Amsterdam and presence in 67 countries.
Servicios Internacionales de Población tiene su sede en Washington, D.C., y una oficina en Amsterdam y actúa en 67 países.

The Committee also established initial working contacts with the InterAmerican Development Bank, based in Washington D.C.
El Comité también estableció contactos de trabajo iniciales con el Banco Interamericano de Desarrollo con sede en Washington D.C.

The organization is based in Washington, D.C. and works worldwide.
Tiene sede en Washington D.C. y actúa en todo el mundo.

Based in Washington, D.C., the Association is a not-for-profit educational and charitable organization, with an international composition in both governance and membership.
Con sede en Washington, D.C., la Asociación es una organización educativa y de beneficencia sin fines de lucro de composición internacional, tanto entre sus miembros como entre sus directivos.

The association is an active member in two coalitions based in Washington, D.C., working towards securing ratification for the Convention on the Rights of the Child and the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
La organización es miembro activo de dos coaliciones con sede en Washington, D.C., que trabajan para asegurar la ratificación de la Convención sobre los Derechos del Niño y la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad.

The National Association of Women Judges of Slovakia is a collective member of the International Association of Women Judges - IAWJ, based in Washington.
Dicha Asociación es miembro colectivo de la Asociación Internacional de Juezas (IAWJ), con sede en Washington.

The Institute contracted the services of Telecom/Telematique Inc., a multidisciplinary international telecommunications firm based in Washington, D.C., which conducted the study during January and February 2000.
El Instituto contrató los servicios de Telecom/Télématique Inc., una empresa de telecomunicaciones internacional y multidisciplinaria con sede en Washington, D.C., la que realizó el estudio en enero y febrero de 2000.

The grant was provided by the Center for International Private Enterprise based in Washington, D.C., United States of America.
Este proyecto recibió una donación del Center for International Private Enterprise, con sede en Washington, D.C. (Estados Unidos de América).