Translation for "barrows" to spanish

Barrows

noun

• carretilla
• túmulo
• carro
• colina
• jardinera

Translation examples

carretilla noun

However, there have been reports of some of these children being made to work as, for example, wheel barrow boys and shoe shine boys, rather than go to school.
No obstante, se han notificado algunos casos en los que se ha hecho trabajar a los niños, por ejemplo, en el transporte de carretillas o como limpiabotas, en lugar de enviarlos a la escuela.

However, it is strictly prohibited to assign minors under 18 years of age to any underground work in quarries, mines, peatbogs or galleries or the handling or carrying of heavy loads on wheel barrows or hand carts, when such work is performed under difficult and dangerous conditions; or extractions in opencast quarries, mines or peatbogs, loading and unloading in the Sicilian sulphur works or the operating or driving of vans for the retailing of alcoholic beverages.
Sin embargo, está estrictamente prohibido afectar a los adolescentes menores de 18 años a cualquier trabajo subterráneo en las canteras, minas, turberas y galerías, a la manipulación y el transporte de cargas pesadas en carretillas o carretones, cuando esos trabajos se efectúan en condiciones penosas y peligrosas; así como a los trabajos de extracción a cielo abierto en canteras, minas, turberas y en trabajos de carga y descarga en las azufreras de Sicilia, al manejo y a la tracción de furgonetas destinadas a la venta al por menor de bebidas alcohólicas.

Pushing of loads in rails or by barrows - minimum age limit of entry is 16 years completed for boys and 18 years completed for girls
Acarreo de cargas sobre raíles o en carretillas: edad mínima legal de 16 años cumplidos para los varones y 18 años cumplidos para las niñas

If we exclude rather exceptional cases of direct public purchasing initiatives directed at groups/consortia of SMEs, One of the best known and successful cases, reported by Humphrey and Schmitz, (1997) has taken place recently in the State of Ceara in the Brazilian Northeast, where a procurement of wooden wheel-barrows has stimulated a large woodworking industry for export furniture to grow.
Si se excluye los casos, más bien excepcionales, de compras directas por el Estado dirigidas a grupos o consorcios de PYMES Uno de los casos más conocidos y exitosos, citado por Humphrey y Schmitz (1997), es el que ha tenido lugar recientemente en el Estado de Ceara, en el nordeste brasileño, donde una compra por el Estado de carretillas de madera ha estimulado el crecimiento de una gran industria de fabricación de muebles de madera para la exportación.

Pushing load heavier than 300 kg, or pushing, by two-wheel barrows, load heavier than 100 kg, or pushing, by three-wheel or four-wheel barrows, load heavier than 50 kg, or finally pushing, by one-wheel barrows, loads heavier than 30 kg - minimum age limit of entry is 18 years completed for boys
Acarreo de cargas de más de 300 kg, o de más 100 kg en carretilla de dos ruedas, o de más de 50 kg o en carretilla de tres o más ruedas o, por último, de más de 30 kg en carretilla de una rueda: edad legal mínima de 18 años cumplidos para los varones

In Rummu prison wooden and metal furniture, garden barrows and fireplace supplies are produced.
En la prisión de Rummu se fabrican muebles de madera y metálicos, carretillas para el jardín y aparatos para chimeneas.

I'll take the wheel barrow.
Tomaré la carretilla.

-Thrum my barrow.
-Marcó mi carretilla.

Where's the barrow?
¿Y la carretilla?

In the barrow.
Con la carretilla.

Bring me the wheel barrow.
Tráeme la carretilla.

Bring that barrow over.
Trae la carretilla.

Fill up that wheel barrow.
Llenen la carretilla.

What´s a barrow?
¿Qué es una carretilla?

The whole barrow.
- Bueno, toda la carretilla.

Raine, it's me, Barrow.
Raine, soy yo, Carretilla.

Their barrows heaped with shoddy.
Sus carretillas repletas de desechos.

“Are there any barrows in the shed?”
-¿Hay alguna carretilla en el cobertizo?

There are two barrows in the shed.
Hay dos carretillas en el cobertizo.

The shovel thumped on the barrow.
La pala chocó con la carretilla.

Curth had reached the sack-barrows.
Curth había alcanzado ya las carretillas.

I’ll give you the small barrow.
Te daré la carretilla pequeña.

Then downhill with the empty barrow.
Luego bajó la cuesta con la carretilla vacía.

túmulo noun

The occupation caused the leveling to the ground of the unique monuments of the Bronze Epoch - Khojaly Barrow Field that covered 50 hectares of land with more than 100 barrows.
La ocupación ha causado el derribo total de los singulares monumentos de la Edad del Bronce, el campo de túmulos de Khojaly, que ocupaba 50 hectáreas de terreno con más de 100 túmulos.

We seem to have lost all contact with the barrow.
Parece que hemos perdido todo contacto con el túmulo.

Roger Heldman gave my father permission to excavate the Barrow.
Roger Heldman dio permiso a mi padre para excavar el túmulo.

Good, and put a watch up on that barrow, will you?
Bueno, y echa un ojo en el túmulo, ¿quieres?

You - the fresh Danish beach Where ancient barrows
# Tú, la fresca playa danesa... # # donde los antiguos túmulos... #

Are you saying that the dig at the barrow never took place?
¿Está diciendo que la excavación en el túmulo nunca tuvo lugar?

Is there a barrow or a stone circle?
¿Hay algún túmulo o piedra circular?

Don't confuse that with robbing, which means the removal of the barrow's contents.
No lo confundáis con robar. En todo caso es retirar el contenido del túmulo.

Let's get back to Turkdean barrow near Hazelton.
Volvamos a este túmulo cerca de Hazelton.

The mainland too, of course, had its burial chambers, like the long barrow at West Kennet.
La isla principal, por supuesto, también tenía sus cámaras funerarias, como el extenso túmulo en West Kennet.

We'd given up digging in a certain barrow.
Renunciamos a excavar cierto túmulo funerario.

The barrow road, it is called.
El camino del túmulo.

“The barrows of the First Men.”
–Los Túmulos de los primeros hombres.

They achieved in their barrows its end.
En el túmulo alcanzan su final.

or “barrows and tumuli and Roman camps”
y los “túmulos y campamentos romanos”

The elevations and barrows are nothing but humps.
Las elevaciones y los túmulos no son más que meros montículos.

the mighty king in barrow high,
el poderoso rey en alto túmulo,

Barrows for the High King’s dead.
Túmulos para los muertos del Alto Rey.

There was a hollow place in the hill, like a barrow.
Había una oquedad en el interior de la colina, como un túmulo.

Every barrow was surrounded by spells and fetishes.
Cada túmulo estaba rodeado por conjuros y fetiches.

The forts, the barrows, the barns, the shrines, the walls.
las fortificaciones, los túmulos, los graneros, los santuarios, los muros.

carro noun

I've got the barrow.
¡Tengo el carro!

- There was a barrow of flowers. A car came round the corner and knocked it clean over.
¡Un coche ha chocado contra el carro de la floristería!

Anything and everything a chap can unload Is sold off the barrow in Portobello Road
Cualquier cosa que uno quiera colocar, se vende en carros en Portobello Road.

I can't tell my father I want to marry a fruit seller... a street trader with a barrow.
No puedo decirles que me quiero casar con un frutero... que va por la calle con un carro.

With this barrow, you'll earn the money in a week.
Con este carro, ganará ese dinero en una semana.

We just need another barrow.
Solo necesitamos otro carro.

I've got a barrow to push.
Tengo un carro que conducir.

--She's a country whore, they use barrows!
Es una puta de campo, allí aún usan carros y carretas.

barrows of all sizes.
carros de todos los tamaños.

‘No.’ They parted like that, on the pavement, now encumbered with street vendors and their barrows of fruit and vegetables.
—No. Se separaron al borde de la acera, en una calle atestada de carros de verdura.

I saw a woman stoop, saw a man turn aside from his barrow.
Vi a una mujer que se ponía de puntillas, a un hombre que abandonaba su carro.

the streets above were aswarm with horse-cars, cabs, carriages, carts and barrows.
las calles, arriba, bullían con los coches de caballos, carruajes, coches de punto, carros y carretones.

colina noun

They came to a great mound of stone and earth, a barrow.
Llegaron a una especie de colina de piedras y tierra, un montículo funerario.

She could be selling from a barrow parked in the next street or from a hilltop palace built with the proceeds.
Lo mismo podía enviarlo desde un carretón aparcado en la calle contigua, que desde un palacio que se hubiera construido en lo alto de una colina con sus ganancias.