Translation for "barrier islands" to spanish

Barrier islands

• islas barrera
• islas de barrera

Translation examples

islas barrera

They resided on a chain of barrier islands that ran the length of the continent known as the Other Lands.
Habitaban en una cadena de islas barrera que discurrían a lo largo del Continente conocido como las Otras Islas.

These Atlantic hurricanes do terrible damage, particularly to the barrier islands and coastlines of the United States from Florida north.
Estos huracanes atlánticos causan grandes estragos, sobre todo a las islas barrera y al litoral de Estados Unidos desde el norte de Florida.

while the barrier islands of the Atlantic coast, from Florida to Massachusetts, many of which can barely survive the sea’s onslaughts now, are likely to be drowned out by the sea early on.
mientras que es posible que las islas barrera de la costa atlántica, de Florida a Massachusetts, muchas de las cuales a duras penas pueden aguantar ahora la embestida furiosa del mar, estén anegadas por el agua incluso antes.

His hands are so different from Manny’s, so large, and they are slow-moving as the sheaves of the stunted palm trees planted at odd places along the beach, alien to the Mississippi Gulf, as they bear the dragging wind made slow by the barrier islands. “No,”
Qué distintas son sus manos de las de Manny, qué grandes; y pausadas como las gavillas de las raquíticas palmeras que se ven por la playa, impropias del Golfo del Misisipi, cuando se resisten al pujante viento que amaina al pasar por las islas barrera. —No —digo.

The channel was still slightly deeper, and as they approached the island Raphael saw stone on either side, huge cyclopean blocks forming a wall that extended the barrier islands, leaving only a space large enough for a normal manta to pass through.
El canal era todavía ligeramente más profundo y, a medida que se iban aproximando a la isla, Rafael pudo ver piedra a cada lado. Descomunales bloques de piedra formando un muro que alargaba las islas barrera, dejando solo un espacio lo suficientemente grande para que una manta de tamaño normal pudiera pasar por allí.

islas de barrera

The main environmental elements distributed along Mexican beaches and rocky coasts are: sand dunes, egg-laying sites for sea turtles, internationally significant wetlands, barrier islands, a habitat for "charismatic" species or protected species, important biotic communities for the various ecosystems, and a habitat for shore and sea birds.
Los elementos ambientales relevantes que se distribuyen a lo largo de las playas y costas rocosas mexicanas son: Dunas arenosas, Sitios de Desove de Tortugas Marinas, Humedales de Importancia Internacional, Islas de Barrera, Hábitat de especies "carismáticas" o bajo estatus de protección, Comunidades bióticas relevantes para los ecosistemas, Hábitat de Aves Playeras y Marinas.