Translation examples
adjective
You're on television, seated in a beautiful baronial hall.
usted aparece sentado en un salón señorial.
Bulgarian Baronial strain and lives for war.
El búlgaro es de cepa señorial y vive por y para la guerra.
By the 13th century, Wales had become divided into the Principality of Gwynedd, the disputed centre, and the encroaching English baronial and crown lands.
En el siglo 13, Gales tuvo que dividirse dentro del Principado de Gwynedd, el centro de disputa, y la ocupación de ingleses señoriales y tierras de la corona.
She pulled herself out of the Colonel’s baronial bed and went to the window.
Se levantó de la señorial cama del coronel y fue hasta la ventana.
The baronial perspectives were infuriating, since they didn’t seem to lead to the staircase or any of the main corridors but only to other stately baronial galleries exactly like them;
Las perspectivas señoriales eran exasperantes, pues no parecían conducir a la escalera o a ninguno de los pasillos principales sino a otras galerías majestuosamente señoriales todas iguales;
I found an old hotel—Japanese prewar baronial; but I was turned away.
Busqué un viejo hotel, de estilo señorial japonés de antes de la guerra, pero no disponían de habitaciones.
They made me think of refugees who had been given shelter in some baronial manor.
Me hicieron pensar en los refugiados, a quienes se les da albergue en algún feudo señorial.
It was as if he suspected something out of the ordinary and was determined to meet it full-dress, in the baronial manner.
Era como si sospechara algo fuera de lo común, y estaba determinado a enfrentarlo bien vestido, a la manera señorial.
In Lu, three competing baronial families had reduced the legitimate duke to a mere puppet.
En Lu, tres familias señoriales en competencia habían reducido al duque legítimo a simple marioneta.
Without any hesitation he said, “Come in, Mr. Spenser,” and I stepped into Dixon’s baronial foyer.
Sin ningún titubeo me dijo: «Pase, señor Spenser», y yo entré en el señorial vestíbulo de Dixon.
So if she was sleeping under Brodie Grant’s baronial roof, she needed to look the part.
Así que si iba a dormir bajo el techo señorial de Brodie Grant, tenía que desempeñar el papel correspondiente.
We rang the doorbell and were admitted by a footman who led us through the hall and into a drawing room of truly baronial proportions.
Llamamos a la puerta y fuimos recibidos por un criado que nos condujo a través del recibidor hasta un salón de proporciones señoriales.
adjective
my elder brother holds the barony of Barsham, and my mother was a Bentinck.
mi hermano mayor es el barón de Barsham, y mi madre era una Bentinck.
A barony or some such in return for money and support from the Members he controls.
Barón o algo parecido, a cambio de dinero y el apoyo de los diputados que él controla.
Startled, I blinked upward at the terrified face of a Baronial esquire. “Brother Parvus!”
Parpadeé y vi ante mí a un escudero del barón, de aspecto aterrado. –¡Hermano Parvus!
William wondered why an archdeacon was telling a lord about this routine baronial squabble.
William se preguntaba por qué un arcediano estaría contando a un señor las disputas habituales entre barones.
Thomas Bullard’s shoulders slumped where he sat mounted, near the baronial pennon.
Sentado a lomos de su caballo, junto a los estandartes del barón, Thomas Bullard se encogió de hombros.
His labours had been rewarded by a German barony and by the complete confidence of King Leopold.
Sus esfuerzos se habían visto recompensados con un título alemán de barón y con la más absoluta confianza del príncipe Leopoldo.
Gurney recognized Captain Kryubi of the baronial guard, the man in charge of House Harkonnen security.
Gurney reconoció al capitán Kryubi, de la guardia del barón, el hombre encargado de la seguridad de la Casa Harkonnen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test