Translation for "barmen" to spanish

Barmen

noun

• barman
• camarero
• cantinero
• mozo

Translation examples

barman noun

‘I also questioned the barman of Fouquet’s on the Champs-Élysées, and the barmen of two other establishments.
—Le he hecho también unas cuántas preguntas al barman de «Fouquet’s», en los Campos Elíseos, y al de otros dos establecimientos.

Like many barmen, Igor kept a club under the bar to deal with those little upsets that occurred around closing time, although in fact Biers never closed and no one could ever remember not seeing Igor behind the bar.
Como buen barman, Igor tenía un garrote debajo de la barra para lidiar con aquellos pequeños trastornos que tenían lugar cerca de la hora de cerrar, aunque de hecho El Otro Barrio nunca cerraba y nadie recordaba nunca que Igor no estuviera detrás de la barra.

He did this quietly and politely, and the barman found a packet and emptied them into a little dish, and Virginia remembered that Conrad seldom raised his voice and was always mannerly to any person who happened to be doing a job for him. Gas-station attendants, barmen, waiters, cab drivers, doormen.
Lo dijo en tono bajo y cortés y el barman vació una bolsita de nueces en un plato. Virginia recordó que Conrad rara vez alzaba la voz y era siempre muy educado con todo el que le servía: empleados de gasolinera, camareros, taxistas, porteros.

camarero noun

Those in greatest demand on the labour market are: cooks, waiters, barmen, shop-assistants, construction workers, drivers, loaders, specialists in maintenance of electric-power grids and equipment, and other occupations which do not require vocational training.
Las profesiones de mayor demanda en el mercado de trabajo son las siguientes: cocinero, camarero, cantinero, dependiente, obrero de la construcción, conductor, cargador, especialista en mantenimiento de redes y equipos eléctricos, y otras actividades que no requieren formación profesional.

Well I know all the barmen over there Good
¿Conoce Casablanca? Conozco a todos los camareros.

Barmen obviously get paid way too much.
Obviamente los camareros cobran demasiado.

Barmen are notorious opponents of exactitude, Inspector.
Los camareros no destacan por su exactitud.

Now, do you know why barmen never go home with anyone?
Ahora bien, ¿sabes por qué camareros nunca se van a casa con alguien?

- Barmen can't be ill?
- ¿No pueden enfermar los camareros?

You know, one day you'll stand outside here and there'll be pink colonnades, statues, barmen dressed as gladiators and shit and the sound of money falling 24 hours a day.
¿Sabes? , un día estarás ahí fuera y habrá columnatas rosas, estatuas, camareros vestidos de gladiadores y así y el sonido del dinero cayendo 24 horas al día.

one of the knotty barmen asked Greybeard.
-preguntó a Barbagrís uno de los vigorosos camareros.

'Who would know?' 'The barmen and the waiters.'
—¿Quién podría saberlo? —Los chicos de la barra y los camareros.

The bar door opened and one of the barmen looked in.
En ese momento se abrió la puerta del bar y entró uno de los camareros.

One ay the barmen, though, looks vaguely familiar.
Uno de los camareros, no obstante, me resulta vagamente familiar.

I'm waiting for the barmen and waiter, but I know they're not going to talk.
Estoy esperando a los camareros, pero sé que no van a hablar.

The three barmen serving drinks behind the vast counter laughed.
Los tres camareros que servían las bebidas detrás de la barra rieron.

Two young black barmen busied themselves filling orders behind it.
Dos camareros negros se ocupaban de atender los pedidos.

barmen come and go, after all – whoever notices the barman?
son una gente que viene y va, al fin y al cabo, y ¿quién se fija en el camarero?

The elite are tended to by barmen and chefs, cleaners and chauffeurs, yoga instructors, bankers and lawyers.
La élite está atendida por camareros y chefs, limpiadores y chóferes, instructores de yoga, banqueros y abogados.

For a few minutes he managed pretty well, but then the father Solara and one of the barmen came out.
En los primeros minutos se las arregló, pero después salieron Solara padre y uno de los camareros.

cantinero noun

8. Barmen, peddlers, vendors of or dealers in shoddy goods or articles and, in general, any alien who earns his livelihood from the petty exploitation of the working class.
8. A los cantineros, buhoneros, revendedores o traficantes de géneros o artículos de baratía y, en general, a todo extranjero que derive sus medios de vida de la explotación menuda de las clases trabajadoras.

Yeah well people in my profession are second only to barmen... in knowing about problems of the heart.
En mi profesión, somos segundos, después de los cantineros en saber de problemas del corazón

‘Oh, no, merely friendly with the local barmen,’ said Dumbledore lightly. ‘Now, Tom …’
–Oh, no, solo amigo del cantinero local,– Dijo Dumbledore.– Bien, Tom…-