Translation for "bargain-basement" to spanish

Bargain-basement

• ganga
• ganga-s贸tano

Translation examples

ganga

Plot Devices and Inciting Incidents supplied by Billy Budd's Bargain Basement and the WOLP Plot Salvage and Recycling Corporation.
Han suministrado los recursos narrativos y los incidentes provocadores el Garaje de Gangas de Billy Budd y la Corporación de Recuperación y Reciclado del PDTP.

So he's selling cheap to the Peeps, and that means they're getting what they need for irrigation and fertilizer at bargain-basement prices.
Así pues, vende barato a los Poblas, lo que significa que éstos consiguen cuanto necesitan para irrigación y fertilización a precios de ganga.

My place was in the bargain basement, the one that didn’t like teamwork, the one with a secret history and defective public relations. Did Emma know?
Mi lugar estaba en la sección de gangas. Era el tipo al que no le gustaba trabajar en equipo, que tenía una historia secreta y muy malas relaciones públicas. ¿Lo sabría Emma?

She seems to know. Lust, rage, and all the rest of it. A regular bargain basement of deformities …” Itelo hesitated, then transmitted as much of this as he could to the queen.
Ella parece saberlo todo. Pasión, ira, no carezco de nada: un verdadero almacén lleno de gangas deformes… Itelo vaciló. Después transmitió lo que pudo a la reina.

Although he hadn’t created the problem-Kenny Bartles had done that, by choosing the obsolete, bargain-basement Pladsky to fulfill his own contract-the problem was nonetheless his.
Si bien el problema no lo había creado él —había sido cosa de Kenny Bartles, al elegir el Pladsky obsoleto, a precio de ganga, para cumplir su propia contrata—, era igualmente un problema suyo.