Translation for "banks in countries" to spanish

Banks in countries

• bancos en países
• bancos de los países

Translation examples

bancos en países

The Bank is providing training and guidance, including through the dissemination of good practices among Bank staff, countries and partners.
El Banco imparte capacitación y ofrece orientación, entre otras cosas mediante la divulgación de las prácticas óptimas, a los funcionarios del banco, los países y los asociados.

operations performed through companies and/or banks from countries which does not have legal standards against money laundering or have but inadequate in this sense, or represent an increased risk because of the high level of criminality and corruption, as well as operations performed with residents of these countries;
k) Las operaciones realizadas a través de sociedades o bancos de países en los que las disposiciones jurídicas para luchar contra el blanqueo de dinero sean inadecuadas, o que conlleven mayor riesgo debido al alto índice de delincuencia o corrupción existente en esos países, así como las operaciones realizadas con residentes de esos países;

Banks from countries with carefully controlled financial markets performed well (India, China).
Los bancos de países con mercados financieros cuidadosamente controlados (India, China) tuvieron buenos resultados.

bancos de los países

- construction or rehabilitation and maintenance of overland road through Special Operations projects or in partnership with World Bank, donor countries or local authorities;
- construcción o rehabilitación y mantenimiento de caminos terrestres mediante proyectos de operaciones especiales o en asociación con el Banco Mundial, los países donantes o las autoridades locales;

The World Bank, donor countries and other agencies have made them the basis for debt relief and concessional lending.
El Banco Mundial, los países donantes y otros organismos han hecho de esas políticas y estrategias la base para el alivio de la deuda y la concesión de préstamos en condiciones favorables.

The Bank financed country projects that were drawn up in accordance with national priorities and within the framework of national legislation on accessibility.
Los proyectos que financia el Banco en los países se elaboran con arreglo a las prioridades nacionales y en el marco de la legislación nacional sobre accesibilidad.

It also offered an informal platform for the exchange of information and updates by the United Nations lead departments, the World Bank, regional countries and key development partners.
También ofreció una plataforma oficiosa para el intercambio de datos y la entrega de información actualizada por los departamentos rectores de las Naciones Unidas, el Banco Mundial, los países de la región y los principales asociados para el desarrollo.

In the multilateral institutions, whether the WTO, the IMF or the World Bank, developing countries and transitional economies must ensure that their voices are heard.
En las instituciones multilaterales, ya sea la OMC, el FMI o el Banco Mundial, los países en desarrollo y las economías en transición deben asegurarse de que se escuche su voz.

TerrAfrica is a partnership initiative which will involve the World Bank, recipient countries, multilateral institutions and bilateral donors.
TerrAfrica es una iniciativa de asociación en la que participarán el Banco Mundial, los países beneficiarios, instituciones multilaterales y donantes bilaterales.

. At the institutional level, UNDCP is invited to participate in consultative group meetings led by the World Bank on countries of particular interest.
60. A nivel institucional, se ha invitado al PNUFID a que participe en reuniones de grupos consultivos dirigidas por el Banco Mundial sobre países de especial interés.

In the case of IMF and the World Bank, developing countries are still underrepresented with respect to their present weight in the world economy.
En el caso del FMI y el Banco Mundial, los países en desarrollo siguen estando insuficientemente representados en relación con su importancia actual en la economía mundial.