Translation for "bank card" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
(b) Establishing a system of mutually exchangeable blacklists of suspects in crimes involving bank cards.
b) El establecimiento de un sistema de listas negras mutuamente intercambiables de los sospechosos de delitos relacionados con tarjetas bancarias.
17. By the end of 2000, 4.5 million bank cards were in use; in that respect Hungary is ranked third among the Central and Eastern European countries -- every fourth adult has a bank card.
A fines de 2000, estaban en circulación 4,5 millones de tarjetas bancarias; a ese respecto, Hungría figura en el tercer lugar entre los países de Europa central y oriental: un adulto de cada cuatro tiene una tarjeta bancaria.
The authors pay annual fees for banking card services and transactions equal to the fees paid by other clients.
Los autores pagan las mismas comisiones anuales por los servicios de tarjeta bancaria y transacciones que el resto de los clientes.
In year 2005 Budapest Bank brought out a product in the bank card business called Lady Credit Card, offered for both private individuals and women entrepreneurs.
En 2005 el Banco de Budapest empezó a ofrecer una tarjeta bancaria denominada tarjeta de crédito Lady, tanto al público en general como a las mujeres de negocios.
60. A staff member took another staff member's bank card, without authorization, and used it to make two withdrawals, also without authorization.
Un funcionario tomó la tarjeta bancaria de otro sin autorización y la utilizó para realizar dos retiros de dinero, también sin autorización.
The disadvantageous situation is induced by the fact that there is no Braille on the ATMs, and the owner of the banking card does not have voice assistance support when using the machines.
La situación de desventaja obedece al hecho de que los cajeros no tienen caracteres en braille y el titular de la tarjeta bancaria no cuenta con el apoyo de un asistente de voz al utilizar las máquinas.
Thus, in a beneficiary family, the woman is responsible for keeping the bank card and the password that must be used for withdrawing the benefit.
Así pues, en una familia beneficiaria la mujer es la responsable de conservar la tarjeta bancaria y la clave que hay que utilizar para retirar la prestación.
The concept of branchless banking through mobile phones, bank cards and banking agents has met with particular success in developing countries.
El concepto de banca sin sucursales a través de teléfonos móviles, tarjetas bancarias y agentes de banca ha obtenido un éxito particular en los países en desarrollo.
104. A number of ISPs, mobile telephone operators and bank card companies have adopted codes of conduct in an attempt at self-regulation.
104. En el marco de la autorregulación, algunos proveedores de acceso a Internet, operadores de telefonía móvil y compañías emisoras de tarjetas bancarias han adoptado códigos de conducta.
His bank cards haven't been used since March 18th.
Sus tarjetas bancarias no se han usado desde el 18 de marzo.
And your bank card shows insufficient funds.
Y su tarjeta bancaria muestra la insuficiencia de fondos.
Easy, it's the same number as your bank card.
Fácil, es el mismo número que su tarjeta bancaria. Oh.
They’ll just put our IDs and our bank cards on their watch lists, which doesn’t matter anyway, because we don’t have IDs or bank cards.’
Se limitarán a poner nuestras identificaciones y tarjetas bancarias en sus listados, cosa que nos da lo mismo porque no tenemos ni identificación ni tarjetas bancarias.
‘Bank cards. Social security. His driver’s license. Everything.’
Tarjetas bancarias. Seguridad social. Carnet de conducir. Todo. —Tócate los cojones.
So he fished out his bank card and went to the cash-point machine cooperatively.
Así que sacó su tarjeta bancaria y se dirigió al cajero automático sin rechistar.
He stepped over the spreading wetness and picked up her bank card, grimacing.
Pasó por encima del charco que se extendía y cogió la tarjeta bancaria de la mujer con una mueca.
He’d already pulled back the inner soles of his shoes to check on the bank cards stashed there for emergencies.
Ya había movido las plantillas de los zapatos para controlar que siguiesen allí las tarjetas bancarias de emergencia.
He bought some food with the last credits on a bank card on the tenth level a week ago.
—Compró comida con el crédito que le quedaba en una tarjeta bancaria en el nivel diez hace una semana.
The man McCaleb assumed was James Cordell came into the frame and slid his bank card into the machine.
El hombre que McCaleb supuso que era James Cordell entró en el encuadre y colocó su tarjeta bancaria en la ranura del cajero.
"Again, the usual items such as driver's licenses and bank cards appeared authentic, and probably are except for the names.
–Llevaban lo típico, carnet de conducir y tarjetas bancarias que parecían auténticas y seguramente lo eran, excepto los nombres, claro.
One or two had come to pay bank card or utilities bills.
Uno o dos habían venido a pagar tarjetas de banco o cuentas de utilidades.
I drove home just after midnight, promising myself I would pick up my bank card, drink a cup of tea, rest my eyes for half an hour, then hit the road again.
Llegué a casa poco después de las doce, diciéndome que cogería la tarjeta del banco, me tomaría una taza de té, descansaría los ojos media hora y me echaría otra vez a las calles.
With cash that he has taken from a machine with the aid of his new bank card, he buys two excursion tickets from Munich to Ankara for Zara and Mustafa and, after a moment’s deliberation, a third for himself.
Con dinero en efectivo que ha sacado de un cajero automático mediante su nueva tarjeta del banco, compra dos pasajes de Munich a Ankara para Zara y Mustafá y, tras reflexionar por un momento, un tercero para él.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test