Translation for "banana-producing" to spanish

Banana-producing

• productora de banano

Translation examples

productora de banano

For instance, urgent action was needed to address the situation facing banana producers, who relied heavily on banana production and thus were highly vulnerable.
Por ejemplo, se requieren medidas urgentes para hacer frente a la situación de los productores de bananas, que dependen de ese producto y, por consiguiente, son muy vulnerables.

Yet, while it activated and participated in the proceedings, we, the banana-producing countries, were denied the right to full participation and were relegated to the sidelines as spectators.
Sin embargo, activaron y participaron en los procedimientos en los que se nos negó a nosotros, los países productores de banano, el derecho a una participación plena y se nos relegó a un lado como espectadores.

A clear case in point is the World Trade Organization (WTO) and what it represents for the Commonwealth of Dominica and other small banana-producing countries in the Caribbean and elsewhere.
Un ejemplo claro es la Organización Mundial del Comercio (OMC) y lo que representa para el Commonwealth de Dominica y otros pequeños países productores de banano del Caribe y otros lugares.

For CARICOM banana producers, any reduction in preferences, as a result of the implementation of the UR, could have serious economic repercussions.
25. Para los productores del banano de la CARICOM, cualquier reducción en las preferencias como resultado de la aplicación de la Ronda Uruguay podría tener graves consecuencias económicas.

There is no more blatant example than Chiquita in regard to the Caribbean banana producers.
No hay ejemplo más evidente que el de Chiquita con respecto a los productores de banano del Caribe.

It is this desperation which directs our banana producers into the illegal practice of cultivating marijuana plants and other illegal substances.
Esta desesperación mueve a nuestros productores de bananas al cultivo ilícito de marihuana y otras sustancias ilegales.

The experience of the banana-producing small island developing States in the Eastern Caribbean in the late 1990s is an example of this.
Cabe citar como ejemplo la experiencia de los países productores de bananas de la región del Caribe a fines del decenio de 1990.

It is obvious from these data that Latin American banana-producing countries are the dominant suppliers of bananas to the European market.
Resulta evidente de estos datos que los países productores de banano de América Latina son los principales exportadores de bananos al mercado europeo.

There is no better example of this callous disregard than the situation facing the African, Caribbean and Pacific (ACP) countries, and in particular the banana producers of the Caribbean.
No hay mejor ejemplo de esta fría indiferencia que la situación a que se enfrentan el Grupo de Estados de África, el Caribe y el Pacífico (ACP) y, en particular, los países del Caribe productores de banano.

We have said it before, and will reiterate that what is being inflicted upon the Caribbean banana producers is an act of war.
Hemos dicho antes, y lo reiteraremos, que lo que se lleva a cabo contra los productores de banana del Caribe es un acto de guerra.