Translation for "ballon" to spanish

Ballon

• globo

Translation examples

globo

- The ballon burst. - Aww...
- El globo se reventó.

We took the ballon!
¡Hemos cogido el globo!

Ballon, mein Herr?
¿Un globo, mein Herr?

Take the ballon!
¡Coged el globo!

Mein Herr, Ballon?
Mein Herr, ¿un globo?

She insisted that I go tonight to get our ballons.
Insistió en que consiga globos esta noche.

- I couldn't ride a ballon any more.
- Ya no podía subirme a un globo.

Come here, ballon!
¡ven aquí, globo!

They were laughing... like you'd laugh at red ballons.
Reían como globos rojos.

THE RED BALLON
EL GLOBO ROJO

J’étais gonflé comme un ballon.
Me hinché como un globo.

Ses biceps se dilatèrent comme des ballons. — Ouf, ça y est.
Sus bíceps se dilataron como globos. —Uf, ya está.

Behind them, high in the sky, the yellow ballon tugged at its tether.
Detrás de ellos y en lo alto del cielo, el amarre del globo se había tensado.

Tu erweckte den Eindruck eines Ballons, dem man die Luft herausgelassen hatte.
Tu parecía un globo al que le hubieran sacado el aire.

Le ballon se remit à s'élever, porté par l'hélium.
El globo sonda volvió a elevarse en el aire transportado por el helio.

Der Lichtstrahl wirkte auf ihn wie auf einen gasgefüllten Ballon.
aquel rayo de sol hacía sobre él el mismo efecto que un globo lleno de gas;

— Le ballon se remplira, et tu remonteras à la surface avec Moggle. Ça claque, hein?
El globo se hincha y os sube a ti y a Moggle a la superficie. Mola, ¿eh? —Vale.

Sa carrière finirait aussi dérisoirement et inutilement que celle d’un ballon lâché par un enfant.
Terminaría su vida tan inútil e inofensivo como el globo perdido de un niño.

Heureusement, il y avait un espace de jeux pour les enfants, avec une piscine pleine de ballons.
Por suerte había una zona de juegos para los niños, con una piscina llena de globos.