Translation for "balance account" to spanish

Balance account

• balance de cuenta
• cuenta de saldo
• saldo de la cuenta

Translation examples

balance de cuenta

The trial balance (accounts balance) is entered manually on a spreadsheet in summary form.
El balance de comprobación de saldos (balance de cuentas) se prepara a mano en forma resumida en una hoja de cálculo.

cuenta de saldo

Zero-balance accounts are designed to automatically transfer excess balances to the master account for overnight investment on a daily basis.
Las cuentas de saldo cero se designan para transferir automáticamente los saldos excedentes a la cuenta central para las inversiones por 24 horas a diario.

The imprest levels were determined as of 1 May 2005 based on the most recent 12-monthly "zero-balanced account" disbursement average.
Esas cuantías se determinaron el 1° de mayo de 2005 teniendo en cuenta el último promedio de los pagos efectuados durante 12 meses con cargo a la cuenta de saldo cero.

277. UNICEF agrees that zero-balance accounts can be cost-effective and will recommend that country offices employ them, where appropriate.
El UNICEF está de acuerdo en que las cuentas de saldo cero pueden ser eficaces en función de su costo y en los casos que corresponda recomendará su uso a las oficinas en los países.

Country offices transfer money from the "zero-balanced account" to the local currency account.
Las oficinas en los países transfieren dinero de la cuenta de saldo cero a la cuenta en moneda local.

Total $22 002 931 Cash at country offices of $3,980,844 has been reduced by the amount of uncleared cheques on zero balance accounts totalling $44,388,428.
El efectivo en las oficinas de los países, por un valor de 3.980.844 dólares, se ha reducido en el monto de cheques sin compensar de las cuentas de saldo cero, por un total de 44.388.428 dólares.

169. The Board recommended that UNICEF consider the cost-effectiveness of increasing the number of offices relying on zero-balance accounts, where appropriate, and UNICEF agreed to do so.
La Junta recomendó que el UNICEF estudiara la eficacia en función de los costos que supondría el aumento del número de oficinas que tuvieran cuentas de saldo cero, en los casos pertinentes.

Only one third of the 132 regional and country offices have zero-balance accounts.
Tan sólo un tercio de las 132 oficinas regionales y exteriores disponen de cuentas de saldo cero.