Translation for "baked on" to spanish

Baked on

• horneado en
• cocida sobre

Translation examples

horneado en

The product is purchased and oven baked by regular firms.
Este producto es comprado y horneado por empresas formales.

Advanced oxygen-enriched flash and oxygen-enriched bath-smelting processes should be adopted in copper smelting; large pre-baking electrolytic cells should be adopted in electrolytic aluminium smelting; the new oxygen bottom-blowing process and other technologies of direct-oxygen lead smelting should be adopted in lead smelting; and a new wet process should be developed for zinc smelting.
En la fundición del cobre deberán utilizarse procesos avanzados de chispa y de baño fundido enriquecidos con oxígeno; en la fundición electrolítica del aluminio deberán adoptarse grandes células electrolíticas de horneado previo; en la fundición del plomo deberá adoptarse el nuevo procedimiento de soplado de oxígeno desde el fondo y otras tecnologías de fundición con aplicación directa de oxígeno; y para la fundición del zinc deberá desarrollarse un nuevo proceso de fundición húmeda.

Newer models of solar cookers are readily usable in a greater range of climate regions and cook at a wide range of temperatures, from water pasteurization to stir-frying, grilling and baking.
Los nuevos modelos de cocinas solares pueden emplearse en un abanico más amplio de regiones climáticas y cocinar en un rango más extenso de temperaturas, desde la pasteurización de agua hasta el salteado, el asado y el horneado.

The "Days of Bread" is yet another action that, on the basis of the theme of bread, thinking about bread, making and baking bread as a daily need of all, regardless of class, religious or racial affiliation, links and reconciles all differences.
195. Los "Días de Pan" constituyen otra actividad que, sobre la base del tema del pan y de las tareas de preparación y horneado del pan como necesidad diaria de todos, vincula y reconcilia a todas las personas sin distinción de clase, religión u origen racial.

Freshly baked bread.
Pan recién horneado.

“What did you bake tonight?”
—¿Qué has horneado esta noche?

The bread had been freshly baked.
El pan estaba recién horneado.

“And baked.” A bag of cookies emerged.
—Y horneada. —Sacó una bolsa de galletas—.

He even bakes a lemon cake.
Incluso ha horneado una tarta de limón.

The baked beans were thick with honey.
Las habas horneadas venían con una capa de bechamel.

The aroma of baking bread was too intense.
El aroma del pan horneado era demasiado intenso.

AMERICAN DINNER Oysters Baked in the Shell
MENÚ AMERICANO Ostras horneadas en su concha

cocida sobre

Earthen tubes: These are baked earthen tubes that have long been used in sandy deserts for planting seedlings of fodder and fuelwood trees.
- Tubos de cerámica: se trata de tubos de barro cocido que se vienen utilizando desde hace mucho tiempo en los desiertos arenosos para plantar brotes de plantas forrajeras y árboles leñosos.

Rammed earth walls predominate in the countryside, while cement blocks and baked bricks are used in the towns. Adobe bricks are used in both urban (30%) and rural (28%) settings.
En las zonas rurales predominan las paredes de barro apisonado y en las zonas urbanas las de bloques de cementos y ladrillo cocido, mientras que tanto en las ciudades como en el campo se utiliza el adobe (en el 30% y el 28% de los casos, respectivamente).

222. Rammed earth is the material most frequently used for the walls of dwellings (39%), followed by adobe brick (29%), cement blocks and baked bricks (21%); planks or leaves are less frequently used in the country as a whole (11%).
222. En lo que se refiere a las paredes, los materiales de construcción más frecuentes en el país son el barro apisonado (39%), el adobe (29%), los bloques de cemento y el ladrillo cocido (21%); las tablas de madera o las hojas se utilizan menos (11%).

Beyond that, everything was baked solid.
Más allá, todo estaba cocido.

The desert only baked it in.
El desierto solamente lo había cocido.

Ceramics are baked clay.
La cerámica es arcilla cocida.

There is a mark baked into the surface.
Hay una marca cocida en la superficie.

It should be about baked.
Ya debe de estar casi cocido.

The dirt was like it had been baked.
La tierra como cocida.

I baked the bread myself.
El pan lo he cocido yo mismo.

They're made of baked clay.
Están hechas de arcilla cocida.