Translation for "bailer" to spanish

Bailer

noun

• achicador
• fiador
• vertedor

Translation examples

achicador noun

I couldn't find the bailer.
No encuentro el achicador.

- We've lost the bailer.
-Hemos perdido el achicador.

But we do have coverage for thrashing machines bailers, swatters, a tractor.
Tenemos seguros para máquinas batidoras achicadoras, un tractor.

You've got three paddles, and you've got one bailer, 'cause you will take on water today, as rough as it is.
Teneis 3 remos y un achicador de agua, porque las canoas se llenarán de agua.

Then he found the bailer and wearily started to throw water out through the open flap.
Luego buscó el achicador y, a pesar de su cansancio, comenzó a sacar el agua del bote arrojándola por el faldón abierto.

that’s the trouble.” He grimaced at the water lapping the ankles of their waterproof kleeskin over boots and picked up the bailer again.
ése es el problema.-Hizo una mueca al agua que chapoteaba en torno a los tobillos de sus botas altas impermeables de piel de klee y agarró de nuevo el achicador.

Too much morphine perhaps, but at least the pain had dulled and he dropped the bailer and pulled the plastic zip at the entrance and leaned back and was suddenly asleep.
Demasiada morfina, quizá, pero al menos el dolor se había calmado un tanto. Dejó el achicador, cerró la cremallera de plástico de la entrada, se recostó y al momento se quedó dormido.

And then the jar and the motion, the confusion and roar, gradually lessened until presently Shefford rose to see smooth water ahead and the long, trembling rapid behind. “Get busy, bailer,” yelled Joe.
Gradualmente disminuyó el fragor y la confusión y, a poco, Shefford pudo ponerse en pie para ver ante sí el cauce liso y, detrás, el largo y peligroso rabión. —¡A tu puesto, achicador! —gritó Joe—.