Translation for "badges of honour" to spanish

Badges of honour

• insignias de honor

Translation examples

insignias de honor

Poverty as a badge of honour.
La pobreza como insignia de honor.

It's a...it's a badge of honour.
Es una... es una insignia de honor.

He wore courage and kindness like a badge of honour.
Llevó la valentía y la amabilidad como una insignia de honor.

It's a gift, a badge of honour.
Es un regalo , una insignia de honor .

A German badge of honour from Heilig?
¿O una insignia de honor? ¿Una insignia alemana al honor de parte de Heilig?

Dweeb is a badge of honour I wear with pride.
Dweeb es una insignia de honor que uso con orgullo.

I wear the wounds as a badge of honour.
Luzco las heridas como insignias de honor.

You can’t get away from the fact: it’s practically a badge of honour to be selected by him.
No puedes eludir este hecho: ser elegido por él es casi una insignia de honor.

Many of them wore bloody bandages like badges of honour, and seemed rejuvenated by their recent warlike endeavours.
Muchos de ellos llevaban vendajes ensangrentados como insignias de honor, y parecían rejuvenecidos por sus recientes esfuerzos guerreros.

She prayed, she snake-handled, and she wore her snake bite like a badge of honour.’ ‘She got bit?’
Rezaba, manipulaba serpientes y lucía una mordedura como si fuera una insignia del honor. —¿Le mordió una serpiente?

I had made this supper the night before and now carried it in front of me like a badge of honour, half hoping someone would stop me and ask what it was.
Había preparado la cena la noche anterior y ahora la llevaba en las manos alardeando como si fuese una insignia de honor, en parte con la esperanza de que alguien me abordase para preguntar qué era.

Though he, too, was entitled to call himself a member of the Order of the Golden Lion of Ethiopia, and held the rank of a Nautonnier Knight of the Temple of the Order of St George and the Holy Grail – the band of navigators whose origins lay in the medieval Knights Templar, to which he, like his father before him, belonged – he bore no medals nor badges of honour.
Si bien él también tenía derecho a considerarse miembro de la Orden del León Dorado de Etiopía y tenía el rango de Gran Maestre de la Orden del Templo de San Jorge y el Santo Grial —la banda de navegantes cuyos orígenes se remontaban a los Caballeros Templarios medievales, a los que, al igual que su padre antes que él, pertenecía—, no llevaba ninguna medalla ni insignias de honor.