Translation for "insignias de honor" to english

Insignias de honor

• badges of honor

Translation examples

badges of honor

Usen su valor como una insignia de honor.
Wear your courage like a badge of honor.

¿Insignia de honor del empollón?
Nerd badge of honor?

Lo sé. Es una especie de insignia de honor, de verdad.
It's kind of a badge of honor, really.

Usted usarlo como una insignia de honor.
You'll wear it as a badge of honor.

Y usted lo hizo parecer como una insignia de honor.
And you made it seem like a badge of honor.

Insignia de honor, aceptar una para el equipo.
Badge of honor, taking one for the team.

Son recuerdos, mis propias insignias de honor.
They're souvenirs, my own badges of honor.

Debería usar esto como una insignia de honor.
I shall wear this like a badge of honor.

Ésta es una insignia de honor.
This is a... a badge of honor.

eran insignias de honor, no defectos.
they were badges of honor, not flaws.

—se burló—. ¿Una sensación de satisfacción? ¿Una insignia de honor?
“A sense of satisfaction? A badge of honor?”

Lleva tu expulsión con orgullo, como una insignia al honor.
Wear the suspension like a badge of honor.

¿Una insignia de honor por el delito cometido? —¿Puedes?
badge of honor for his crime? Can you?

—Tamlin se emocionó ante tal insignia de honor—.
Tamlin felt the wound, thrilled at a badge of honor. “My, my.

Sus condecoraciones le permitían llevarlo, el rifle era una insignia de honor.
His decorations permitted him to carry it; the rifle was a badge of honor.

Leia debió haber sentido que su obsolescencia era como una insignia de honor.
Leia ought to have felt that her obsolescence stood as a badge of honor.

Mi amigo nunca hablaba de eso, pero lo llevaba como una especie de insignia de honor.
He never spoke about it, but he wore it as a sort of badge of honor.

Cuando yo tenía siete era el más feo —manifestó él como si la confesión fuera una insignia de honor.
When I was seven, I was the ugliest.” He said it as if the confession was a badge of honor.

Lucía el polvo de las tierras conquistadas como la insignia de honor de un soldado.
He was wearing the dust of his conquered land like a soldier’s badge of honor.