Translation for "backuped" to spanish

Backuped

• respaldado

Translation examples

respaldado

The primary responsibility should be borne by the operator, with a strict liability regime backed by insurance coverage, "plus governmental backup", as the New Zealand delegation had put it.
La responsabilidad principal debe recaer en el explotador, con un régimen estricto de responsabilidad respaldado por la cobertura del seguro y "el respaldo del gobierno", como afirmó la delegación de Nueva Zelandia.

“Nice to have the backup,” he said instead. “Never said I’d turn it down.”
—Es bueno saberse respaldado —dijo en cambio—. Jamás he dicho que rechazara vuestra ayuda.

For legislation and insurance, I use Pinkertons, with a backup strategic infringement policy from the New Model Air Force.
En cuestiones legislativas y de seguros, utilizo a Pinkertons y estoy respaldado por una póliza de infracción estratégica contraída con las Nuevas Fuerzas Aéreas.