Translation for "backed-up" to spanish

Backed-up

• respaldado
• copia de seguridad

Translation examples

respaldado

“That’s because it’s backed up by poison.
Eso es por lo que está respaldada por veneno.

counter-argument, similarly backed up;
contraargumento, respaldado de manera similar;

Overwhelming force would back up the observers.
Los observadores estarían respaldados por fuerzas abrumadoras.

“A roster of friends, backed up by a saintly neighbor.”
—Una recua de amigos, respaldados por un vecino que es un santo.

The guard on the door, backed up by Dr. Smitheram.
—El guardia en la puerta, respaldado por el doctor Smitheram.

It felt like a sheet of rubber backed up by steel.
Parecía una lámina de goma respaldada por otra de acero.

The New Left is one way, but it has to be backed up with imagination.
La nueva izquierda es un camino, pero tiene que estar respaldada por la imaginación.

A threat backed up by the brutal slaying of two ranchers.
Una amenaza respaldada por la brutal matanza de dos rancheros.

They are men with German names being backed up by Russians guns.
Son hombres con apellidos alemanes y respaldados por los cañones rusos.

These confident assertions were not backed up by a single scrap of evidence.
Aquellas aseveraciones tan contundentes no estaban respaldadas ni por una sola prueba.

copia de seguridad

Data back-up and disaster control
Sistema de copias de seguridad y recuperación

Storage, back-up tape, linear
Almacenamiento, cinta de copia de seguridad

Management of back-ups
Gestión de las copias de seguridad

Veritas back-up system for MS 2000
Sistema Veritas de copia de seguridad para MS 2000

Non-existent back-ups.
No existía un sistema de copias de seguridad.

- Backing up hard drive
- Hacer copias de seguridad del disco duro

Disaster recovery plan and back up of data
Plan de recuperación en caso de desastre y copia de seguridad de los datos

Back-up function for these datasets is maintained in UNLB.
Las copias de seguridad de estos datos se mantienen en la BLNU.

Everything was backed up.
—Tenía todo almacenado en una copia de seguridad.

I’m transferring to a back-up unit.
Estoy transfiriéndome a una unidad de copia de seguridad.

They figured I had done back-up.
—Supusieron que había hecho copias de seguridad.

He had no back-up copies, no carbons.
Él no tenía una copia de seguridad, ni copias al carbón.

Hold on, hold on, just backing up!
—¡Espera, espera, que hago una copia de seguridad!