Translation for "back-page" to spanish

Back-page

• contraportada
• de última página

Translation examples

contraportada

The back page informed the reader that A.
La contraportada informaba al lector de que A. R.

Inside was a framed copy of my story from the back page of the Sunday edition, with a note saying:
En el interior encontré la contraportada del domingo con mi historia enmarcada y con una nota que decía:

He pointed to the back page of The Anniston Shopper with all those postage-stamp portraits.
—Señaló la contraportada del Anniston Shopper con todos aquellos retratos tamaño sello de correos.

She stared wide-eyed at the small, grainy photo that accompanied the back-page story.
Observó con los ojos como platos la pequeña fotografía con grano que acompañaba la noticia de la contraportada.

She told him about finding Bradley again on the back page of The Anniston Shopper, with all the other missing children.
Le habló de cuando volvió a ver a Bradley en la contraportada del Anniston Shopper, con todos los demás niños desaparecidos.

‘Look at the Stop Press.’ He took the newspaper and flicked it over and pointed to the Stop Press column on the back page.
Miren las «Ultimas noticias». —Cogió el periódico, lo volvió del revés y señaló la columna de «Últimas noticias» de la contraportada—.

de última página

The face value of the United States-denominated sheet will be $3.84 (illustrated on the back page), the Swiss franc sheet will be $3.16 and the Austrian schilling sheet, $3.75. (The Swiss and Austrian denominations are subject to fluctuation in exchange rates.) The stamps were designed by Ben Verkaaik (Netherlands) and they are his first stamps for the United Nations.
El valor nominal de la hoja emitida en denominaciones de dólares de los Estados Unidos será de 3,84 dólares (como puede verse en la última página), el de la hoja emitida en francos suizos será de 3,16 dólares y el de la hoja emitida en chelines austríacos será de 3,75 dólares. (Las denominaciones en francos suizos y chelines austríacos están sujetas a las fluctuaciones de los tipos de cambio.) Los sellos fueron diseñados por Ben Verkaaik (Países Bajos).

See back page for the roles and responsibilities of each type of contact.
En la última página figuran las funciones y responsabilidades de cada tipo de contacto.

“Did you read the back page?” “No.
—¿Has leído la última página? —No.

She turned immediately to the back page.
Inmediatamente, buscó la última página.

A book with no cover and no back pages.
Un libro al que le faltan la cubierta y las últimas páginas.

Its back pages were tom or missing.
Las últimas páginas estaban rotas o faltaban.

It was opened to the back page, on which an advertisement proclaimed,
Estaba abierto por la última página, en la que un anuncio declaraba:

I read about it in the Ledger, one of the back pages.
Lo he leído esta mañana en el Ledger. Una de las últimas páginas.

On the back page, a banner headline declared: ‘Soledad Errazuriz.
En la última página, en letras grandes, el titular anunciaba: «Soledad Errazuriz.

Gaddis leaned forward, pointing at the back page of the manuscript.
Gaddis se inclinó hacia delante y señaló la última página del manuscrito.

The decoys in negro dress, the secret codes in the back pages of newspapers.
Los señuelos disfrazados de negros, los códigos secretos en las últimas páginas de los diarios.