Translation for "back vocals" to spanish

Back vocals

• coros

Translation examples

coros

My wife and me, we also blessed his outfit with some very beautiful backing vocals.
Mi mujer y yo también aportamos unos coros maravillosos a su orquesta.

But I would bet that not 30% of all recorded songs use backing vocals…
Pero apuesto a que ni siquiera el treinta por ciento de todas las canciones grabadas incluye coros…

Walli played every number well, and even joined in some of the backing vocals.
Walli interpretó cada canción correctamente, e incluso se sumó a alguno de los coros.

Apart from the rather un-Floyd-like arrangement, Norman’s voice is also prominent within the backing vocals.
Aparte de los arreglos bastante poco «floydianos», la voz de Norman también destaca en los coros.

La LePage, part of Addicta’s management team, has been spotted on stage helping to provide backing vocals for the band;
La Le Page, componente del equipo de management de Addicta, ha sido vista en el escenario ayudando a la banda en los coros;

The complainer’s noodly organ riffs and atonal backing vocals found a place too, in a middle of their sound the band might not otherwise have known existed.
También las largas frases del órgano y los coros atonales del hombre de las quejas se habían labrado un hueco en medio del sonido de la banda, que de otro modo no habría sabido de su existencia.

When they played “Monster Eyes,” the song that was their signature, their credential, Carl shouted his backing vocals, and played his wonky organ fills in the manner of free jazz.
Cuando tocaban «Ojos monstruosos», su canción de presentación, sus credenciales, Carl gritaba los coros y atacaba el órgano al estilo free jazz.

The backing vocals, the response, are the voices of society: whether gossiping (as in “Is she really going out with him?”) or affirming (as in “Amen!” and “Yeah, yeah, yeah”)… I would like to do a systematic study of hit songs over the last 30 years.
Los coros, la respuesta, es la voz de la sociedad: ya sea mediante el chismorreo (como en el caso de «¿Realmente está saliendo con él?») o mediante la afirmación (como en «¡Amén!» y en «Yeah, yeah, yeah»)… Me gustaría elaborar un estudio sistemático sobre las canciones de éxito de los últimos treinta años.