Translation for "coros" to english

Coros

noun

• choir
• chorus

Translation examples

choir noun

- promoción de orquestas, bandas y coros juveniles.
the promotion of youth orchestras, brass bands and choirs.

Finlandia tiene una tradición particularmente sólida en teatros y coros de aficionados.
Finland has particularly strong traditions in amateur theatres and amateur choirs.

También se organizan bandas, orquestas y coros juveniles para la formación de jóvenes músicos.
Youth bands, orchestras and choirs are also organised for training young musicians.

Además de las asociaciones corales de las orquestas principales, hay muchos coros de aficionados.
In addition to the choral societies of the major orchestras, there are many amateur choirs.

Son especialmente populares los coros ucranios para niños y adultos de Ereván y Vanadzor.
Ukrainian choirs for children and adults in Erevan and Vanadzor are especially popular.

Música (orquestas, óperas, coros, instituciones)
Music (orchestras, operas, choirs, institutions)

Existen además numerosos coros, mixtos o femeninos.
In addition, there are many choirs, mixed or all women.

304.40 La organización de coros, orquestas y actividades teatrales, etc.
Organizing choirs, orchestra and theatre activities, etc.

El festival panruso de coros infantiles "Infancia cantora";
"Singing childhood", a national festival of children's choirs

Pero sólo los coros.
But only choirs.

Los coros melanesios.
Um, Melanesian choirs.

Coros de gospel.
Everything big. Gospel choir.

- Me gustan los coros.
- I like choirs.

¿En sus coros?
Them the choirs?

Estoy en los coros.
I'm in the choir.

Vamos a enseñarles coros.
We're show choirs.

"Mientras cantaban los coros"
" While choirs sang"

Festival Internacional de Coros.
International Choir Festival.

¿Has oído hablar coros?
Have you heard choirs?

LOS COROS DE KANDAHAR
The Choirs of Kandahar

En los balcones, coros.
In the balconies—choirs.

Como esos coros de ángeles.
Like those choirs of angels.

—Solo en los coros de las iglesias.
Only in church choirs.

Coros de ángeles cantan.
Choirs of angels sing.

Coros de ángeles y perlas.
Angel choirs and pearls.

El arte de los coros de sirena;
The art of syren choirs;

Se alzan coros de ángeles,
Angel choirs above are raising,

cuando, señor de los coros melodiosos,
When master of the warbling choir,

Cantaba en los coros, en los templos.
He sang in choruses, in temple choirs.

chorus noun

Cabe destacar que el número de participantes en los festivales y concursos aumenta de un año a otro y que el nivel de las actuaciones de los coros es muy alto.
It should be noted that the number of participants in the festivals and contests increase from year to year and the level of performance of the chorus bands are mastered.

306.5 Enseñanza de actividades artísticas como música, coros, diseño de mosaicos, teatro, etc.
Teaching artistic activities such as music, chorus activities, painting, mosaic making, theater, etc.

La Secretaría General también apoya actos y proyectos culturales interesantes de las organizaciones griegas en el extranjero, como coros infantiles, exposiciones de pintura, festivales de bailes tradicionales, simposios dedicados a temas históricos y culturales, grupos teatrales y otras actividades.
It also supports worthwhile cultural events and projects of Greek organizations abroad, such as Greek children chorus, painting exhibitions, traditional dance festivals, symposiums with historical and cultural themes, theatrical groups, etc.

Los concursos de coros que se celebran en las poblaciones y distritos del país, en los que participan los niños de las escuelas de música y bellas artes, se convierten en verdaderos festivales de música.
The chorus contests held in towns and districts of the country where children from music and art schools took part become real music festivals.

AWESOME vigila la amplitud y fase de las señales de transmisores de muy baja frecuencia con una resolución temporal de 50 Hz y ello permite detectar en todo el espectro de frecuencias radioeléctricas de entre 300 Hz y 50 kHz señales naturales como las provenientes de parásitos atmosféricos, silbidos, coros y chiflidos.
AWESOME monitored the amplitude and phase of very-low-frequency transmitter signals with 50 Hz time resolution and allowed the entire radio spectrum between 300 Hz and 50 kHz to detect natural signals such as those coming from sferics, whistlers, chorus and hiss.

Un cuarteto de verdad estaría bien, pero un solista con tres vocalistas haciendo los coros no es exactamente lo mismo.
A real quartet would be fine, but a solo act with three back-up singers limited to joining in on the chorus is not quite the same thing.

227. Los juegos infantiles de paduk, y los concursos de caligrafía y de dibujo se introdujeron durante el período que se examina, y el concurso de canto se dividió en pruebas para escolares de secundaria, estudiantes universitarios, solistas y coros.
227. Children's paduk games, calligraphy contests, and pencil picture contests were newly developed during the reporting period, and the singing contest was subdivided into contests of secondary school students, university students, solo and chorus.

Vamos, Geoffrey, no arruinemos los coros.
Come on, Geoffrey, let's not ruin the chorus.

Los héroes antiguos eran ensalzados por coros.
Ancient heroes were lauded by a chorus.

Hacednos ya los coros
Take 'em to the chorus

Añadimos más coros.
Went back and added a harmony in the chorus.

Danos lo que queremos: coros.
We are waiting for the chorus. Just give us what we want.

No hago coros, Cedric.
I don't do chorus, Cedric.

Está bien, los coros.
Okay, the chorus.

Mihajlovic, controla a Buda en los coros.
Mihajlovic, check Buda in the chorus.

No hay coros de aleluya.
No hallelujah chorus.

No, no me gustan los coros.
No, I do not like the chorus.

Los coros eran en inglés y el resto en malayalam.
The chorus was in English, the rest of it in Malayalam.

a continuación llegará el potente rugido de los coros.
next will come the mighty roar of the chorus.

María, la de los coros, se ocuparía de él.
María, who always sang in chorus with her, would look after him.

Terminó la canción, agotados al fin los coros.
The song ended, having at last exhausted its chorus;

Oyó cómo se levantaban coros de júbilo en los más próximos.
From the nearest of them, Bellis heard a chorus of delight.

Los coros de bienvenida se transformaron en un canto fúnebre de dolor y miedo.
Chorus of welcome became a dirge of pain and fear.

Cantamos los coros en igbo que habitualmente sonaban en la radio del coche.
We sang Igbo chorus songs from his cassette player.

Entonces se iluminó un recuerdo: el incesante fluir de la cascada, los coros de los árboles.
Then a memory lit up: the endless pouring of the waterfall, the chorus of the trees.

Los propietarios de los ojos amarillo-verdosos alzaron sus temibles coros a los cielos.
The owners of the yellow-green eyes raised their frightful chorus to the heavens.