Translation for "back payments" to spanish

Back payments

• pagos atrasados

Translation examples

pagos atrasados

The Government has issued Pound500 million of capitalisation directions to 46 authorities in the current financial year, to enable them to make equal pay back-payments and speed up progress.
En el ejercicio económico en curso, el Gobierno ha emitido 500 millones de libras esterlinas a título de capitalización para 46 autoridades a fin de que éstas puedan realizar pagos atrasados relacionados con la igualdad de remuneración y acelerar los progresos.

This enables those authorities to treat equal pay costs as capital expenditure, which they can then borrow against and will enable them to make equal pay back-payments and speed up progress on delivering equal pay.
Ello permite a esas autoridades procesar los gastos de igualdad de remuneración como gastos de capital que pueden utilizar luego como garantía para pedir préstamos, y les permitirá realizar pagos atrasados en concepto de igualdad de remuneración, y acelerar los progresos en el cumplimiento de la igualdad de remuneración.

The Government of Indonesia has agreed to make back payments of pensions to former members of Indonesian civil servants, police and armed forces in East Timor until independence.
El Gobierno de Indonesia ha convenido efectuar pagos atrasados de pensiones a ex miembros de la administración pública de Indonesia, policía y fuerzas armadas en Timor Oriental hasta la independencia.

Finally, with the Agees owing $ 1,500 in back payments...
Al final, cuando los Agee tenían más de 1.500 dólares en pagos atrasados ...

The bank's crawling up my ass for back payments.
El banco me está jodiendo por los pagos atrasados.

Paine is believed to have been wounded today in a scuffle... with a finance company employee who called at Paine's apartment... to collect back payments.
Se cree que Paine fue herido hoy durante un altercado... con un empleado de una compañía financiera que fue a verlo... para cobrar pagos atrasados.

If you can't come up with the back payments, we're gonna have to take the next step.
Si no puedes cubrir los pagos atrasados, vamos a tener que dar el siguiente paso.

A great many back payments are included in it, I assure you.
Incluye muchos pagos atrasados, se lo aseguro.

You know, the back payments you owe me for little Eddie and Mitch.
Ya sabes, los pagos atrasados que me debes por los pequeños, Eddie y Mitch.