Translation for "ayah" to spanish

Ayah

• aya

Translation examples

aya

Poor old Mater, she used to be in tears, but my ayah just sewed flounces at the bottom of my frocks.
Mi pobre y anciana madre solía estallar en lágrimas, pero mi aya cosía volantes en los bajos de mis vestidos.

Isha was Tom's ayah, his nanny... ..when his family lived in India.
Isha era la aya de Tom, su niñera cuando su familia vivía en la India.

It's his ayah.
Es su aya.

The ayah came into the room.
Entró el aya en la habitación.

My Ayah dressed me, of course.
Naturalmente, mi aya era quien me vestía.

Make sure your ayah at least is present.
Asegúrate al menos de que esté presente tu aya.

It was something an ayah had taught him years earlier.
Era algo que un aya le había enseñado años atrás.

She put Dinu into a room of his own under the care of an ayah.
Instaló a Dinu en una habitación aparte, al cuidado de un aya.

why, dismissing the ayah, he insisted on caring for his little “girl” alone?
por qué, despidiendo al aya, insistía en cuidar solo de su «niña»?

The woman who had been Hester's Ayah when she was a child had become her maid.
El aya de Hester cuando era niña se había convertido en su doncella.

But no one would tell her anything and her Ayah did not come.
Pero nadie dijo nada a la niña acerca de lo que sucedía y tampoco su aya fue a verla.

The Ayah who so loved Hester might hate her rival.
El aya, que tanto afecto sentía por Hester, podía aborrecer a la rival de su señora.