Translation for "away leaving" to spanish

Away leaving

• lejos de irse
• dejando

Translation examples

dejando

They drove away, leaving Mike with the body.
Arrancó y se alejaron de allí, dejando a Mike con el muerto.

And then the man moved away, leaving the stretcher there.
Y entonces el hombre echó a andar dejando las angarillas allí.

Rebecca staggered away, leaving him with the phone.
Rebecca se marchó tambaleante, dejando al niño con el teléfono.

She stood and strode away, leaving the buckets.
Se puso de pie y se alejó, dejando atrás los baldes.

And he pattered imperturbably away, leaving Ellery staring.
Y se alejó imperturbable, dejando asombrado a Ellery.

The anger bled away, leaving something warm and steady.
El enojo se desvaneció, dejando algo cálido y firme.

Then he backed away, leaving his wife at the desk.
Luego retrocedió, dejando a su esposa ante el escritorio.

she walked away, leaving the door open.
Gracias a ello pudo volverse, dejando la puerta abierta.

Then it faded away, leaving behind: this is people's thoughts
Entonces se desvaneció, dejando atrás: Éstos son los pensamientos de la gente.

They drifted away, leaving the flames to light the night.
Se fueron, pues, por donde habían venido, dejando atrás las llamas que iluminaban la noche.