Translation for "away into" to spanish

Away into

• lejos en

Translation examples

lejos en

This objective is, alas, still very far away.
La concreción de este objetivo, lamentablemente, todavía está muy lejos.

Store away from other materials.
Mantener lejos de otros materiales.

Schools should not be far away.
Las escuelas no deben estar lejos.

Keep away from heat.
Mantener lejos del calor.

Keep away from combustible materials.
Mantener lejos de materiales combustibles.

Store away from combustibles/...
Conservar lejos de material combustible/...

In other situations, water is brought in from far away.
En otros casos, se trae el agua desde muy lejos.

Keep away from ...
Mantener lejos de ...

Well, that day, I believe, is not now far away.
Creo que ese día no está tan lejos.

Sail away into sunset?
Navega lejos en la puesta del sol?

..we would run far away into our little world.
.. correriamos lejos lejos en nuestro pequeño mundo.

Ride away into the greatest danger.
Navegar lejos en el mayor peligro.

We'll sit alone on a dark chunk of ice at the top of the world... and the stars above... beyond, and between us... will never shine brighter as we drift away... into space.
Nos sentaremos solos en un pedazo oscuro de hielo en la cima del mundo... y las estrellas encima... a lo lejos, y entre nosotros... nunca brillarán tan fuerte como nos destellan a lo lejos... en el espacio.

And she flew and she flew away into the sun and then she died.
*Y voló y voló lejos en el cielo, y luego se murió.*

Oh, but it's nots supposed to make sense, for, you sees, we are aimless hate-filled animals scampering away into the nights.
Pero no se supone que tenga sentido. Verán ustedes, somos animales llenos de odio acampando lejos en la noche.

Oceans, continents, even the earth's metal core will boil away into hot plasma.
Los océanos , continentes, incluso núcleo metálico de la Tierra hervirá lejos en plasma caliente .

Dragged away into the night is always a possibility. Do you need anything, Corporal?
Ser arrastrado lejos, en la noche, es siempre una posibilidad. ¿Cabo, necesita algo?

Far away into the jungle that Caesar didn't like.
lejos en la selva que no le gustaba.

If you see an empty seat and you tell a joke and there's no one in that seat you're just throwin' that joke away into that seat.
Si usted ve un asiento vacío y le dices a una broma y no hay nadie en ese asiento estás Throwin esa broma lejos en ese asiento.

Away, away, come away with me,
Lejos, lejos, ven lejos conmigo

but he shall take me away – away – away.
pero él me llevará lejos…, lejos…, lejos.

Away was away, nowhere.
Lejos era lejos, no un lugar.

Then he turned and ran through the trees: away, away, away, away… 52
Después se giró y corrió entre los árboles: lejos, lejos, lejos, lejos… 52

She wanted to be away, away.
Quería estar lejos, muy lejos.

Away with Amy, away.
Vete lejos con Amy, lejos.

Away from herself, away from …
Lejos de sí misma, lejos de…

Ship is far away. Far away.
—Nave está muy lejos. Muy lejos.

I was far, far away." "Far away?"
Me encontraba muy, muy lejos. —¿Muy lejos?