Translation for "aware be" to spanish

Aware be

• se consciente
• tenga en cuenta

Translation examples

se consciente

We are aware of that.
Somos conscientes de eso.

All of us are aware of the challenges.
Todos nosotros estamos conscientes de estos desafíos.

(a) Whether or not he is aware of the discrimination;
a) Que sea o no consciente de la discriminación;

We are aware of that fact.
Somos conscientes de ese hecho.

We are well aware of the situation.
Somos conscientes de la situación.

Contextually aware Situationally reliable
Consciente del contexto

Aware that:
Consciente de que:

My delegation is well aware of this.
Mi delegación es muy consciente de esto.

And I’d be aware of this too, on these stimulants, and aware of the fact that I was aware.
Y yo también era consciente de esto, cuando tomaba aquellos estimulantes, y consciente del hecho de que era consciente.

Aware of the knowledge, aware of the law, aware of the power you have through your thoughts.
Consciente del conocimiento, consciente de la ley, consciente del poder de tus pensamientos.

Being aware without being aware of anything.
Ser consciente sin ser consciente de nada.

It is not aware of these images, but awareness of them is part of it.
No es consciente de esas imágenes, pero ser consciente de ellas forma parte de él.

‘He’s aware of that.
Es consciente de eso.

tenga en cuenta

We are all aware of that point.
Todos nos damos cuenta de ello.

Similarly, were policy makers aware of the Covenant?
Asimismo, ¿tienen en cuenta el Pacto los responsables de la adopción de políticas?

D. Establishing gender-aware social protection
D. Establecer una protección social que tenga en cuenta

In particular, the auditor must be aware that:
En particular, el auditor debe tener en cuenta lo siguiente:

:: Advocacy, awareness-raising and accountability.
- Promoción, sensibilización y rendición de cuentas.

The Act was developed in full awareness of the Convention.
Esa Ley se elaboró teniendo plenamente en cuenta la Convención y refleja el contenido.

Establishing gender-aware social protection
Establecer una protección social que tenga en cuenta el género

“Are they not aware of this?”
¿No se dan cuenta de esto?

"I'm aware of that.
–Lo tengo en cuenta.

I am aware of that.
–Ya lo tengo en cuenta.

They were aware of that.
Los otros se dieron cuenta.

Are you aware of that?
¿Te has dado cuenta?

I wasn’t aware because I didn’t want to be aware, he thought.
«No me daba cuenta porque no quería darme cuenta», pensó.

Is it aware of things?
¿Se da cuenta de las cosas?

You are aware of it?
¿Se da cuenta usted de esto?