Translation for "awakened me" to spanish

Awakened me

• me despert贸
• me despierto

Translation examples

me despierto

If it moves in closer, you will awaken me immediately.
Si se acerca, me despierta inmediatamente.

The death of my firstborn has been like a bell in a church tower awakening me.
La muerte de mi primogénito ha sido... como una campana en una torre de iglesia que me despierta.

"It awakens me in the middle of the nights."
"Me despierta en medio de las noches."

- And so you awaken me to inquire?
¿Y por eso me despierta? ¿Sólo para preguntarme?

The sound of my voice awakens me.
El sonido de mi voz me despierta.

The banging of a window awakens me with a start.
Me despierto sobresaltado por el golpe de una ventana.

It was through this window beside me now that the sun shone in that following morning and awakened me.
Es por esta ventana que a la mañana el sol entra y me despierta.

“I can only look—and learn to worship,” whispered Hettie, in a rapture. “It awakens me.
—Sólo puedo mirar… mirar… para aprender a amarlo —murmuró Hettie, sobrecogida—. Esta visión me despierta.

At dawn my father awakens me and like convicts escaping, we noiselessly dress and slip out of the room.
Nada más amanecer, mi padre me despierta y, como un par de presos en fuga, nos vestimos sin hacer ruido y nos escabullimos de la habitación.