Translation for "avid readers" to spanish

Avid readers

• lectores ávidos
• ávidos lectores

Translation examples

lectores ávidos

An avid reader may be tempted to postulate that writing could be done with the same ease as reading.
Un lector ávido puede sentirse tentado de postular que se puede escribir con la misma facilidad con que se lee.

But actually, Dalton was an avid reader and a deep thinker.
Pero en realidad, Dalton fue un lector ávido y un pensador profundo.

I'm an avid reader. Huge Fitzgerald fan. The Great Gatsby, his masterpiece.
Soy un lector ávido, un gran fan de Fitzgerald de El gran Gatsby, su obra maestra.

- She was an avid reader of my novels.
Ella era una lectora ávida de mis novelas.

An avid reader, she worked with the library assistants' groups in the city and state.
Una lectora ávida. Trabajaba en el grupo de asistentes de la biblioteca de la ciudad.

And, I'm an avid reader of the modern novel.
Y soy lectora ávida de la novela moderna.

She’s smart, an avid reader.
Es una lectora ávida e inteligente.

She was an avid reader with a keen intelligence.
Era una lectora ávida, de una inteligencia nada perezosa.

He was an avid reader of Plutarch, from which he learned some virtues and many vices.
Era un lector ávido de Plutarco, del cual aprendió algunas virtudes y muchos vicios.

As an avid reader and student of American slang, such terms occur naturally to me.
Como lector ávido y estudioso del argot americano, estas expresiones se me ocurren de manera natural.

She was an avid reader of newspapers herself, but confined her studies to those fascinating episodes which are revealed in the courts of law.
Ella era una lectora ávida de los periódicos, pero limitaba sus estudios a esos fascinadores episodios que se relatan en las crónicas de tribunales y sucesos.

Perhaps it was because I was an avid reader in a family that was too poor to afford books, even the cheapest, and besides, a family that considered cheap books unfit reading.
Quizá se debió a que era un lector ávido en una familia demasiado pobre para comprar libros, incluso los más baratos, y además, una familia que consideraba estos libros como lectura inconveniente.

For about three minutes I got really excited, like I was close to a breakthrough, and then two things became apparent: first, that Ralph Waldo Emerson had lived and died in the 1800s and therefore could not have written any letters dated September third, 1940, and, second, that his writing was so dense and arcane that it couldn’t possibly have held the slightest interest for my grandfather, who wasn’t exactly an avid reader.
Durante unos tres minutos me sentí emocionado de verdad, como si estuviera cerca de un gran descubrimiento, y entonces dos cosas resultaron evidentes: primero, que Ralph Waldo Emerson había vivido y fallecido en el siglo XIX y por lo tanto no podía haber escrito ninguna carta fechada el tres de septiembre de 1940, y segundo, que sus escritos eran tan densos y arcanos que era imposible que hubieran tenido el menor interés para mi abuelo, que no era precisamente un lector ávido.

ávidos lectores

Joe hasn't written a book, but he is an avid reader.
Joe no ha escrito un libro, pero es un ávido lector.

My late husband was an avid reader of your books.
Mi difunto esposo era un ávido lector de sus libros.

My father, an avid reader he was one of his heroes.
Mi padre, era un ávido lector él era uno de sus héroes.

- Or are you really an avid reader
- ¿O en serio es un ávido lector...

Not 'cause they're Jess's, just because... I'm an avid reader now.
No es porque sean de Jess, es solo porque... ahora soy un ávido lector.

My daughter is an avid reader.
Mi hija es un ávido lector.

I'm an avid reader of his books.
Soy un ávido lector de sus libros.

I'm an avid reader of Committees with Hotties message boards.
Soy un ávido lector de los foros de "Nenas del comité".

An avid reader. And one of our dear customers.
Es el difunto Dr. Henry Willis un ávido lector y uno de nuestros clientes preferidos.

He was an avid reader of Nietzsche.
Él era un ávido lector de Nietzsche.

He was also an avid reader of my stories!
¡También resultó ser un ávido lector de mis historias!

We were avid readers and we fell into a dependence on what we read.
Éramos ávidos lectores y establecíamos una dependencia con lo que leíamos.

Juan Diego’s avid reader called after the woman journalist.
—exclamó la ávida lectora de Juan Diego en dirección a la periodista—.

Yet another theory claimed that the owner of the cafe was an avid reader of Kundera;
Según otra teoría, el dueño de la cafetería era un ávido lector de Kundera.

Warren was probably the most avid reader who ever ran the library.
Puede decirse que Warren fue la más ávida lectora de entre todas las que habían dirigido alguna vez una biblioteca.

I was an avid reader (comic books, mostly), but poetry had never been on my radar.
Era un ávido lector (de cómics, más que nada), pero jamás le había prestado la menor atención a la poesía.

When I was a boy, we had no TV at home, which is perhaps the reason I became an avid reader.
Cuando era pequeño no teníamos televisor en casa, motivo por el cual quizá me convertí en un ávido lector.

He was an avid reader, and he did occasionally meet with the library board to encourage collecting books about California and the Southwest.
Era un ávido lector y se había reunido en algunas ocasiones con la junta de la biblioteca para animarlos a que adquiriesen libros sobre California y el sudoeste de Estados Unidos.

She remembered his bookshelves because she is an avid reader and was curious about what books this movie director would have on his shelves.
Ella se acordaba de las estanterías, porque es una ávida lectora y tenía curiosidad por conocer los libros que el director de cine guardaba en su biblioteca.