Translation for "average growth rate was" to spanish

Average growth rate was

• la tasa de crecimiento promedio fue
• tasa de crecimiento promedio fue de

Translation examples

la tasa de crecimiento promedio fue

All of these have contributed significantly to the impressive average growth rate of over 6 per cent per annum achieved by Africa in the years prior to the onset of the current economic and financial crisis.
Todo ello ha contribuido de forma considerable a la impresionante tasa de crecimiento promedio de más del 6% anual que logró África en los años anteriores al inicio de la actual crisis económica y financiera.

In the meantime, the crisis has revealed the resolve of African countries to address the repercussions of the crisis through adjusting their economic and management structures and restoring an average growth rate that was estimated to be more than 4 per cent in 2010, after being around 2 per cent in 2009 due to the crisis.
Al mismo tiempo, la crisis ha revelado la determinación de los países africanos de subsanar las repercusiones de la crisis mediante el reajuste de sus estructuras económica y de gestión y la restauración de una tasa de crecimiento promedio calculada en más del 4% en 2010, después de que fuera aproximadamente del 2% en 2009 a causa de la crisis.

Likewise, the increment at basic education level in 2009 is 19 per cent when compared to the figure in 2004 and the average growth rate during this period was 3.5 per cent.
En el mismo sentido, el incremento en el nivel de educación básica en el año 2009 fue del 19% en comparación con la cifra de 2004; la tasa de crecimiento promedio durante este período fue del 3,5%.

21. South-East Asian economies (Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore, Thailand and Viet Nam) registered an average growth rate of 7.5 per cent in 1994, compared with 7.2 per cent in 1993.
21. Las economías de los países de Asia sudoriental (Filipinas, Indonesia, Malasia, Singapur, Tailandia y Viet Nam) registraron una tasa de crecimiento promedio del 7,5% en 1994 mientras que en 1993 fue del 7,2%.

Gross domestic product (GDP) increased by 26 per cent in aggregate terms, which represents an average growth rate of 8 per cent in annual terms, while real per capita product rose by 6.3 per cent annually.
El producto interno bruto (PIB) aumentó de un 26% (acumulado), lo que representa una tasa de crecimiento promedio anual del 8%, mientras que el producto per cápita real lo hizo a razón del 6,3% anual.

For instance, for ASEAN, the average growth rate of intraregional exports was 12 per cent compared with 10 per cent for exports to the rest of the world.
En el caso de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental (ASEAN), por ejemplo, la tasa de crecimiento promedio de las exportaciones intrarregionales fue del 12%, en comparación con el 10% en el caso de las exportaciones al resto del mundo.

As the Secretary-General's report highlights, countries in Africa enjoyed an average growth rate of 4.65 per cent from 2000 to 2007.
Como se pone de relieve en el informe del Secretario General, los países de África han tenido una tasa de crecimiento promedio del 4,65% de 2000 a 2007.

For example, for the past five years Tanzania has been enjoying an average growth rate of 7.2 per cent.
Por ejemplo, durante los últimos cinco años, Tanzanía ha gozado de una tasa de crecimiento promedio del 7,2%.

The net amount of official development assistance required was $30 billion in 1992, with an average growth rate of 4 per cent per year, in accordance with paragraph 29 of the New Agenda.
El monto neto requerido de asistencia oficial para el desarrollo era en 1992 de 30.000 millones de dólares, con una tasa de crecimiento promedio de 4% anual, de conformidad con el párrafo 29 del Nuevo Programa.

Since 2003, the economy has recorded an average growth rate of 11 per cent per annum. As a result, the poverty rate declined from 38 per cent during the period 2004-2005 to 29.2 per cent in 2010.
Desde 2003 la economía viene registrando una tasa de crecimiento promedio anual del 11%, gracias a lo cual el índice de pobreza disminuyó del 38% en el período 2004-2005 al 29,2% en 2010.