Translation for "automobilists" to spanish

Automobilists

• automovilistas

Translation examples

automovilistas

un automobiliste fulminait contre les éboueurs.
un automovilista maldecía a los basureros.

Why, you could be an automobilist!
Anda, ¡si vas a ser un automovilista!

Quelques automobilistes curieux se joignirent au cortège.
Algunos automovilistas civiles se sumaron curiosos a la procesión.

I had not seen a map for days and the roads were no longer marked with highway signs for the guidance of automobilists - there were no automobiles.
No había visto un mapa desde hacía días, y las carreteras ya no estaban marcadas con mojones para la orientación de los automovilistas…, porque allí no había automóviles.

En traversant la rue, elle manqua de se faire renverser par un automobiliste qui klaxonna vivement en la frôlant.
Al cruzar la calle, ésta estuvo a punto de ser atropellada por un automovilista, que le dio un sonoro bocinazo.

À un croisement, deux automobilistes s’engueulent copieusement : leurs voitures viennent de se télescoper. Des bris de verre parsèment le bitume.
En un cruce, dos automovilistas andan enzarzados en una bronca: sus coches acaban de chocar de frente. El asfalto está sembrado de cristales.

Partout autour de lui, des gens couraient en tous sens, des automobilistes klaxonnaient, excédés, des femmes frappaient bruyamment leurs tapis aux fenêtres.
A su alrededor, y por todas partes, la gente corría en todas direcciones, los automovilistas tocaban el claxon, agotados, y las mujeres vapuleaban ruidosamente sus alfombras en las ventanas.

Norén lui dit de rester dans la voiture et rejoignit Peters, qui gesticulait un peu plus loin pour chasser les automobilistes curieux.
Dejó al hombre sentado en el coche y se dirigió a toda prisa hacia el lugar en que Peters hacía señas a los automovilistas, que frenaban curiosos para ver lo sucedido, de que continuasen sin detenerse.

Avec une ironie désespérée, il calcula alors que l’île pouvant être traversée en deux heures de bout en bout, un automobiliste curieux pourrait, par conséquent, voir éclater quinze têtes mal-pensantes dans une seule journée, un beau score.
Con desesperada ironía, calculó entonces que como la isla podía atravesarse en dos horas, de punta a punta, un automovilista curioso podría, por lo tanto, ver destrozar quince cabezas descreídas en un solo día, una buena marca.