Translation for "authors of it" to spanish

Authors of it

• autores de la misma
• los autores de la misma

Translation examples

autores de la misma

The fact that there is a single expression of will means that the author or authors are placed on the same side of the legal relationship to which the act gives rise.
La expresión única de la voluntad coloca al autor o los autores de un mismo lado de la relación jurídica, lo que se traduce en que la elaboración del acto corresponde a ellos.

These staff are afforded the same treatment as teaching staff in Syrian universities or university authors in terms of the remuneration that they receive for authoring books.
Estos autores recibirán el mismo trato que el otorgado al estamento lectivo de las universidades sirias en lo concerniente a los emolumentos acordados a quienes elaboran libros o a los autores universitarios.

does it not seem as if he was himself the author of it?
¿No le parece como si él mismo fuera el autor de la misma?

Instead of dressing up like the real author, he dresses up the author as himself.
En vez de disfrazarse del autor original, lo que hace es disfrazar al autor de sí mismo.