Translation for "aural" to spanish

Aural

adjective

• auditivo
• auricular

Translation examples

auditivo adjective

"Language" includes oral-aural languages and sign languages;
Por "lenguaje" se entenderá tanto el lenguaje oral-auditivo como el de señas;

"Language" includes oral-aural language and sign language.
Por "lenguaje" se entenderá tanto el lenguaje oral y auditivo como el de señas.

The schools also organise school-based training on sign language, aural/oral approach and total communication approach for their teachers.
Las escuelas capacitan también a los maestros en la lengua de señas, el enfoque auditivo/oral y el enfoque de comunicación total.

Persons with aural and speech impairments
Personas con impedimentos auditivos y fónicos

The Ministry of Culture and Information is the body responsible for information and culture, including all visual, aural and print media.
El Ministerio de Cultura e Información es la entidad encargada de la información y la cultura, incluidos todos los medios de comunicación visual, auditiva e impresa.

The principles are focused on how the media handle recognized areas of sensitive visual and/or aural content including:
Los principios se centran en la manera en que los medios de difusión tratan contenidos visuales y/o auditivos con temas obviamente delicados, entre ellos:

Aural people subconsciously always have sex on the brain.
Las personas auditivas inconscientemente siempre tienen sexo en el cerebro.

By what, asking if he has an aural fixation?
¿Por lo que, le preguntarás si él tiene una "fijación auditiva"?

I've been having aural hallucinations.
He estado teniendo alucinaciones auditivas.

- Okay, visual or aural?
- ¿Visuales o auditivas?

Noise. Aural dissonance.
Ruidos, disonancia auditiva.

Aural, visual hallucinations, dangerous and unlikely behavior.
Alucinaciones auditivas, visuales, comportamiento peligroso e impredecible.

It's a sort of aural assault.
Es una especie de asalto auditivo.

It's where we process complex aural patterns.
Es donde procesamos patrones auditivos complejos.

All good fucks have aural fixations.
Sí. Todos los buenos cogedores tienen fijaciones auditivas.

Next topic, aural stimuli.
El siguiente tema: estimulación auditiva.

Illusions. Aural hallucinations.
Ilusiones. Alucinaciones auditivas.

Turn off your aurals.
Apaguen los implantes auditivos.

The entire spectrum of the aural world was his.
Todo el espectro del mundo auditivo era suyo.

“Turn on your damned aural!”
¡Enciende tu maldito implante auditivo!

they have a complex aural music;
poseen una compleja música auditiva;

Lanie turned off her aural.
Lanie apagó su implante auditivo.

It seemed as if there was too much going on aurally.
Parecía que habían metido muchos elementos auditivos.

Most worrying of all were the visual and aural symptoms.
Lo más preocupante de todo eran los síntomas visuales y auditivos.

Assuming he survives the aural assault of the band.
Y espera sobrevivir al ataque auditivo de la banda.

I had a vision of conducting aural experiments.
Ya me veía llevando a cabo experimentos auditivos.

auricular adjective

Were there fungal infections behind the ear, the aural equivalent of athlete’s foot?
¿Había infecciones de hongos detrás de las orejas, el equivalente auricular del pie de atleta?

“Good morning, Doctor,” Crane said warmly, his voice coming through Newcombe’s aural implant in dulcet tones.
—Buen día, doctor —dijo Crane con calidez, la voz llegando con tono melifluo a través del implante auricular de Newcombe—.

But the detective couldn’t understand the words because of the finger jammed into each ear. Which made Mundwoetig wonder, fleetingly, if he’d overlooked an aural fixation in his patient.
Pero el detective no entendía sus gritos porque llevaba un dedo metido en cada oído, lo que hizo que Mundwoetig se preguntase de pasada si no habría pasado por alto una fijación auricular de su paciente.

Tania is a fever, too—les voies urinaires, Café de la Liberté, Place des Vosges, bright neckties on the Boulevard Montparnasse, dark bathrooms, Porto Sec, Abdullah cigarettes, the adagio sonata Pathétique, aural amplificators, anecdotal seances, burnt sienna breasts, heavy garters, what time is it, golden pheasants stuffed with chestnuts, taffeta fingers, vaporish twilights turning to ilex, acromegaly, cancer and delirium, warm veils, poker chips, carpets of blood and soft thighs.
Tania es una fiebre también… les votes urinaires, Café de la Liberté, Place des Vosges, corbatas brillantes en el Boulevard Montparnasse, cuartos de baño oscuros, oporto seco, cigarrillos Abdullah, el adagio de la sonata Pathétique, amplificadores auriculares, sesiones anecdóticas, pechos de siena rojiza, ligas gruesas, qué hora es, faisanes dorados rellenos de castañas, dedos de tafetán, crepúsculos vaporosos que se vuelven acebo, acromegalia, cáncer y delirio, velos calidos, fichas de póquer, alfombras de sangre y muslos suaves.

But there is another Tania, a Tania like a big seed, who scatters pollen everywhere--or, let us say, a little bit of Tolstoi, a stable scene in which the foetus is dug up. Tania is a fever. too-- les votes urinaires. Cafe de la Liberte, Place des Vosges, bright neckties on the Boulevard Montparnasse, dark bathrooms, Porto Sec, Abdullah cigarettes, the adagio sonata pathetique, aural amplificators, anecdotal seances, burnt sienna breasts, heavy garters, what time is it, golden pheasants stuffed with chestnuts, taffeta fingers, vaporish twilights turning to ilex, acromegaly, cancer and delirium, warm veils, poker chips, carpets of blood and soft thighs.
Pero hay otra Tania, una Tania semejante a una enorme semilla que disemina el polen por todos lados… o, digámoslo al modo de Tolstói, una escena de establo en la que desentierran al feto. Tania es una fiebre también… les votes urinaires, Café de la Liberté, Place des Vosges, corbatas brillantes en el Boulevard Montparnasse, cuartos de baño oscuros, oporto seco, cigarrillos Abdullah, el adagio de la sonata Pathétique, amplificadores auriculares, sesiones anecdóticas, pechos de siena rojiza, ligas gruesas, qué hora es, faisanes dorados rellenos de castañas, dedos de tafetán, crepúsculos vaporosos que se vuelven acebo, acromegalia, cáncer y delirio, velos calidos, fichas de póquer, alfombras de sangre y muslos suaves.