Translation for "attributes it" to spanish

Attributes it

• lo atribuye

Translation examples

lo atribuye

This is attributable to the following main factors:
Esta reducción se atribuye principalmente a los siguientes factores:

This growth is attributable to:
Ese aumento se atribuye a lo siguiente:

Annalena Tonelli attributed her motivation to
Annalena Tonelli atribuyó su motivación a

This is attributed to the absence of a lack of financial resources.
Esto se atribuye a la falta de recursos financieros.

I attribute that to a number of factors.
Lo atribuyo a una serie de factores.

But it was also attributed to a lack of incentives.
No obstante, también se atribuyó a la falta de incentivos .

The variance is attributed to a decrease in utilization.
La diferencia se atribuye a una disminución en la utilización.

This growth is attributed to the following:
Ese crecimiento se atribuye a lo siguiente:

This is attributed to the incubation period of the disease.
Ello se atribuye al período de incubación de la enfermedad.

I, of course, attribute it to my father.
Yo, por supuesto, lo atribuyo a mi padre.

But I have been mild enough to attribute it to your foreign breeding.
Pero soy benigno, lo atribuyo a su formación extranjera.

So you attribute it to someone who's just walking in and out.
Entiendo. Se lo atribuye a alguien que entraba y salía.

I attribute it to the president's desire to reach a settlement.
Lo atribuyo al deseo del presidente de alcanzar un acuerdo.

I attributed it heavily to Rosario
Yo se lo atribuyó mayormente a Rosario

Well, I mostly attribute it to the fact that he won't leave.
Bueno, lo atribuyo al hecho que él no se irá.

I attribute it to the stress of the past couple months coupled with the natural hormonal imbalance of a teenaged girl.
Se lo atribuyo al estres del último par de meses junto con el desequilibrio del balance hormonal de una adolescente.

What do you attribute it to?
¿A qué lo atribuyes?

ATF attributes it to the tank exploding after the fire started.
La ATF lo atribuye a que el depósito explotó con el incendio.

I attribute it to his medical condition and the corresponding brittleness of his bones.
Lo atribuyo a su condición médica y a la dureza correspondiente de los huesos.

“And to what do you attribute this?”
– ¿Y a qué atribuyes eso?

I’m attributing to the occasion.
Lo atribuyo a las circunstancias.

to him is attributed the Ainulindal?.
a él se atribuye la Ainulindalë.

It was attributed to suicide.
Esta se atribuyó a un caso de suicidio.

You attribute this to your son.
Esto le atribuyes a tu hijo.

I attribute another reason to you.
—Yo le atribuyo otra razón.

“To what do you attribute this success?”
¿A qué atribuyes su éxito?

The attack was attributed to a group of anarchists.
El ataque se atribuyó a los anarquistas.

But no, a kind of strength is attributed to us.
Pero no, se nos atribuye una especie de fuerza.