Translation for "attainable goals" to spanish

Attainable goals

• objetivos alcanzables
• metas alcanzables

Translation examples

objetivos alcanzables

However, universal access to prevention and treatment-specific services is an attainable goal.
Sin embargo, el acceso universal a los servicios de prevención y tratamiento es un objetivo alcanzable.

69. Monsignor BERTELLO (Observer for the Holy See) said that the various international human rights instruments had created a climate in which the enjoyment of human rights was seen not as a mere aspiration but as an attainable goal.
69. Monseñor BERTELLO (Observador de la Santa Sede) dice que los diversos instrumentos internacionales de derechos humanos han creado un clima en que el goce de los derechos humanos ya no se considera una simple aspiración, sino un objetivo alcanzable.

It is proof that peace is an attainable goal, even in scenarios most marked by confrontation, and that when there is a real will to achieve that goal, dialogue and negotiation form the best and only path.
Son la demostración de que la paz es un objetivo alcanzable aún en los escenarios más erizados por la confrontación y de que, cuando existe real voluntad de alcanzarla, el diálogo y la negociación constituyen el mejor y único camino.

The search for the right path requires thinking and decision-making that leads to various consequences thus demonstrating the notion that the pursuit of peace is a complex and fascinating task, but one with an attainable goal.
La elección del camino correcto requiere pensamientos y decisiones que llevan a diversas consecuencias, lo que demuestra que la búsqueda de la paz es una tarea compleja y fascinante pero con un objetivo alcanzable.

An AIDS-free world is an attainable goal.
Un mundo libre de SIDA es un objetivo alcanzable.

Many are abandoning conventional measures in favour of new and innovative practices that aim for the attainable goal of improved administrative performance.
Muchos abandonan las medidas convencionales en favor de prácticas nuevas e innovadoras tendientes al objetivo alcanzable de mejorar el desempeño administrativo.

5. Notwithstanding the fact that arms can be considered sensitive items and hence that the international trade in arms is a sensitive activity, Hungary is convinced that a legally binding (universal) multilateral instrument to be adopted in the framework of the United Nations is feasible and represents an attainable goal for the international community.
Pese a que las armas pueden considerarse artículos sensibles, por lo que el comercio internacional de armas es una actividad sensible, Hungría está convencida de que un instrumento multilateral (universal) jurídicamente vinculante que se adopte en el marco de las Naciones Unidas es viable y representa un objetivo alcanzable para la comunidad internacional.

Three possessor States having completed the destruction of their chemical weapons proves decisively that chemical disarmament under the terms of the Chemical Weapons Convention is indeed an attainable goal, even as there remains the challenge of completing that task within the stipulated deadline of April 2012.
Tres Estados poseedores han completado la destrucción de sus armas químicas, lo que prueba de manera decisiva que el desarme químico con arreglo a los términos de la Convención sobre las armas químicas es ciertamente un objetivo alcanzable, a pesar del desafío que representa el completar esa tarea dentro del plazo estipulado, en abril de 2012.

## Inner peace... Oh, man. Is an attainable goal.
La paz interior es un objetivo alcanzable.

It was a good slogan and might be an attainable goal.
Era un eslogan con gancho y podía constituir un objetivo alcanzable.

metas alcanzables

We could move forward in many different ways, but we should definitely start by formulating an international disarmament agenda in such a way that it is focused on attainable goals.
Podemos avanzar de muy diversas formas, pero indudablemente debemos empezar formulando un programa internacional de desarme que esté centrado en metas alcanzables.

I imagine it would be, but let's stick to attainable goals.
Supongo que sería lindo, pero fijémonos metas alcanzables.

The Secret of Life is always to set yourself attainable goals.
El secreto de la vida es fijarse siempre metas alcanzables.

The leader must know his people well enough to identify attainable goals that require a stretch. Put the goals in writing.
El líder debe conocer suficientemente a su personal para identificar las metas alcanzables que exigen flexibilidad. Escriba las metas.

You just repeated my father's words, which I high-handedly rejected as philistine and coarse in my adolescence: "The secret of life, my son, is to set yourself attainable goals." It's exactly what you are saying now.
Acabas de repetir las palabras de mi padre, que yo rechacé de plano en mi adolescencia, calificándolas de filisteas y necias. «El secreto de la vida, hijo mío, es fijarse metas alcanzables.» Es lo mismo que dices tú ahora.