Translation examples
A. Enterprise-level strategies for attaining and
A. Estrategias de las empresas para alcanzar y
The determination to attain the 2020 goal;
c) La determinación de alcanzar el objetivo fijado para 2020;
They are attainable.
Se pueden alcanzar.
Attainment of MDGs and reduction of poverty
Alcanzar los ODM y reducir la pobreza
Attainment of all of these goals was possible.
Era posible alcanzar todos esos objetivos.
Everywhere else, it will attain 33%.
En todas las demás categorías deberá alcanzar al 33%.
37. Are the MDGs attainable?
37. ¿Es posible alcanzar los ODM?
Much remained to be done to attain that objective.
Todavía hay mucho que hacer para alcanzar este objetivo.
The effort to attain civilization.
El esfuerzo de alcanzar la civilización.
will see the dove attain
verán a la paloma alcanzar
She through sin was attainable.
A ella la pude alcanzar, gracias al pecado.
Attaining martyrdom in the cause of God.
Alcanzar el martirio por la causa de Dios.
The end attain with heaviness and grief.
el fin alcanzará con tristeza y aflicción.
Happiness may be difficult to attain.
La felicidad puede ser difícil de alcanzar.
To attain his end it was necessary that I be destroyed.
Para alcanzar su meta era necesario que yo fuera destruido.
All that was needed to attain this grace was love.
Lo único que se necesitaba para alcanzar este estado ideal era amor.
Consequences of failure to attain the third position.
Las consecuencias de no poder alcanzar el tercer espacio.