Translation for "attacked by forces" to spanish

Attacked by forces

• atacado por fuerzas
• atacado por las fuerzas

Translation examples

atacado por fuerzas

Some 2,000 young people, 350 of them children, had been caught up in armed conflict in 2000 - 2001, when the State party had been attacked by forces from Liberia and Sierra Leone.
54. Cerca de 2.000 jóvenes, entre ellos 350 niños, se han visto involucrados en el conflicto armado de 2000 y 2001, cuando el Estado parte fue atacado por fuerzas de Liberia y Sierra Leona.

David is the fifth member of our crew to die, and we can no longer deny that this base is under attack by forces unknown.
David es el quinto miembro de nuestra tripulación en morir y ya no podemos negar que esta base está siendo atacada por fuerzas desconocidas.

Kibbutz Hermon was never attacked in force again, but was constantly being sniped at and raided by small parties of marauding Bedouins.
El kibbutz Hermón no volvió a ser atacado con fuerzas, pero estaba constantemente tiroteado y asaltado por pequeñas bandas de beduinos merodeadores.

We’ve been attacked by forces sophisticated enough to time simultaneous assaults on the other three squads, but they didn’t jump us until the other three were fully engaged.
Hemos sido atacados por fuerzas lo bastante sofisticadas como para simultanear ataques contra los tres escuadrones, pero no saltaron contra nosotros hasta que los otros tres ya estaban enzarzados en combate.

I'm certainly no lawyer, but can't you approach this as an attorney whose client is under attack by forces that would violate his rights cripple his manner of living, deny his pursuit of peaceful existence in essence, destroy him?"
Desde luego no soy abogado, pero ¿no podría enfocar esto como un abogado cuyo cliente es atacado por fuerzas que pretenden violar sus derechos, cambiar su modo de vivir, negarle el derecho a una existencia pacífica…?

atacado por las fuerzas

In Faryab province in the north-western part of the country, the Governor of Herat province, who is allied with President Rabbani, Mr. Ismail Khan, reportedly attacked the forces of General Dostom, sending fighter jets from the Shindad base to Shebergan.
En la provincia de Faryab, situada en la región noroccidental del país, el gobernador de la provincia de Herat, Sr. Ismail Khan, aliado del Presidente Rabbani, habría atacado a las fuerzas del general Dostom, enviando a Shebergan cazas de reacción de la base de Shindad.

FDLR and affiliated groups have attacked Nkunda's forces, further complicating the situation and forcing the displacement of thousands of civilians.
Las FDLR y grupos afiliados han atacado a las fuerzas de Nkunda, complicando aún más la situación y forzando el desplazamiento de miles de civiles.

Loyal regiments attacked the forces of my traitor brother this afternoon.
—Los regimientos leales han atacado a las fuerzas del traidor de mi hermano esta tarde.