Translation for "attacked by force" to spanish

Attacked by force

• atacado por la fuerza

Translation examples

atacado por la fuerza

2. As indicated during the last briefing on this subject to the Council, on 17 January 2003, the main challenge confronting Liberia remains the continuing insurgency mounted by the rebel movement Liberians United for Reconciliation and Democracy (LURD), whose fighters have attacked Government forces and seized territory in various parts of the country.
Como indiqué en la última sesión celebrada el 17 de enero de 2003 para informar al Consejo al respecto, el principal problema que encara Liberia sigue siendo la continuación de las acciones subversivas organizadas por el movimiento rebelde Liberianos Unidos por la Reconciliación y la Democracia (LURD), cuyos combatientes han atacado a las fuerzas gubernamentales y se han apoderado de territorio en diversas partes del país.

In Faryab province in the north-western part of the country, the Governor of Herat province, who is allied with President Rabbani, Mr. Ismail Khan, reportedly attacked the forces of General Dostom, sending fighter jets from the Shindad base to Shebergan.
En la provincia de Faryab, situada en la región noroccidental del país, el gobernador de la provincia de Herat, Sr. Ismail Khan, aliado del Presidente Rabbani, habría atacado a las fuerzas del general Dostom, enviando a Shebergan cazas de reacción de la base de Shindad.

FDLR and affiliated groups have attacked Nkunda's forces, further complicating the situation and forcing the displacement of thousands of civilians.
Las FDLR y grupos afiliados han atacado a las fuerzas de Nkunda, complicando aún más la situación y forzando el desplazamiento de miles de civiles.

Loyal regiments attacked the forces of my traitor brother this afternoon.
—Los regimientos leales han atacado a las fuerzas del traidor de mi hermano esta tarde.