Translation for "atone for it" to spanish

Atone for it

• expiarlo

Translation examples

expiarlo

Fourthly, we and other colleagues will be happy to hear the representatives of those States that help Israel to produce and acquire nuclear weapons deliver a courageous statement in which they admit their guilt and seek to atone for it.
Cuarto, a nosotros y otros colegas nos agradaría que los representantes de los Estados que ayudan a Israel a producir y adquirir armas nucleares pronunciaran una valiente declaración en la cual admitieran su culpa y procuraran expiarla.

I think he’s trying to atone.”
Creo que intenta expiarlo todo.

“I think he was trying to atone,”
Creo que está intentando expiarlo todo.

So what could you do but atone?
De modo que ¿qué puedes hacer tú salvo expiarlo?

To atone for it he put on an unhappy and embarrassed expression.
Para expiarlo adoptó una expresión entre infeliz y perpleja.

Whatever his crimes, he has suffered something to atone for them.
cuales fueran sus delitos, está sufriendo para expiarlos.

We all have sins, Viktor. We all must atone.
—Todos los cometemos, Viktor. Todos debemos expiarlos.

"I've done a thing I loathe, and to atone for it you ask me to do another.
He hecho una cosa que odio, y para expiarla me pides que haga otra.

and I should have asked her, “How is he trying to atone?” instead of shouting at her.
Y yo tendría que haberle preguntado: «¿Cómo intenta expiarlo?», en vez de gritarle.

And then she had died, leaving me with a mountain of regrets and no way to atone.
Y entonces mamá había muerto, dejándome con una montaña de remordimientos y ninguna manera de expiarlos.

It would never right the terrible wrongs he had done, but Vos was moving into a position to at least begin to atone.
Nunca iba a poder reparar los terribles males que había producido, pero Vos se acercaba a una posición de, por lo menos, comenzar a expiarlos.