Translation for "atmospheric layer" to spanish

Atmospheric layer

• capa atmosférica

Translation examples

capa atmosférica

The typical volcano sends sulfur dioxide into the troposphere, the atmospheric layer closest to the earth’s surface.
El volcán tipo lanza dióxido de azufre a la troposfera, la capa atmosférica más cercana a la superficie de la Tierra.

Each time she displayed her knowledge on physical geography, she would speak with unprecedented zeal, floating high above the clouds, jumping from one atmospheric layer to the next.
Siempre que desplegaba sus conocimientos de geografía, hablaba con un celo sin precedentes, flotando muy por encima de las nubes, saltando de una capa atmosférica a otra.

But it was no simple thing to persuade a ship of vacuum to skim an atmosphere, even the upper atmospheric layer of a gas giant — even a ship as generously armoured and rounded as hers.
Pero no era nada fácil convencer a una nave diseñada para el vacío de que nadara en una atmósfera, aunque se tratara de la capa atmosférica superior de un gigante gaseoso, y con una nave tan redonda y generosamente acorazada como la suya.

I suggest that Sniveley must have contrived a method of refracting the light of the stars, somewhere in or just above the atmospheric layer of earth, so that they appear to have changed their positions.
Yo creo que Sniveley debió de inventar un método para refractar la luz de las estrellas, dentro o justo encima de la capa atmosférica de la Tierra, de modo que pareciera que habían cambiado de posición.