Translation for "atlantique" to spanish

Atlantique

• atlantico
• -atlántico

Translation examples

atlantico

Atlantique and Littoral
Atlántico y Litoral

Atlantique and Ouémé provinces have the lowest infant mortality rates, 81 %. and 88 %. respectively.
El Atlántico y Ouémé tienen las tasas de mortalidad de lactantes más bajas (81 y 88%., respectivamente).

- Atlantique, Ouémé: minimum CFAF 1,000, maximum CFAF 3,000.
- Atlántico-Ouémé: tasa mínima 1.000 francos CFA; máxima: 3.000 francos CFA.

354. Promotion, repeat and drop-out rates in primary education, Atlantique Province, 1990-1995
354. Tasas de aprobación, repetición y abandono en la enseñanza primaria (departamento Atlántico)

Furthermore, that 51% rate represented an average of widely differing rates: 31% in Borgou and 80% in Atlantique.
Además, la tasa del 51% es una media de valores dispares, a saber, el 31% en Borgou y el 80% en Atlántico.

- Atlantique, Ouémé: CFAF 4,000.
- Atlántico-Ouémé: 4.000 francos CFA.

Atlantique-Littoral: 24 October 2002.
- Atlántico-Litoral, el 24 de octubre de 2002.

Atlantique-Littoral: 126;
- Departamentos de Atlántico y Litoral: 126;

2.1 The author was the director of the Festival Atlantique, a music festival at Nantes.
El autor fue director del Festival Atlántico, un festival musical realizado en Nantes.

Dear Sir, I have the honour of sending you delivered by the department of Pyrénées-Atlantiques.
Señor, tengo el honor de remitirle su cédula de combatiente Nº523 extendida por el servicio departamental de los Pirineos Atlánticos.

J'aurais voulu embrasser des yeux l'étendue atlantique;
Me habría gustado abarcar con la vista la inmensidad atlántica;

Cette jovialité venait, à l'évidence, d'outre-Atlantique.
Esa jovialidad venía, por supuesto, del otro lado del Atlántico.

In the left-hand column, it is clear that during this period, Jean was not in Paris, he was in the Pyrénées-Atlantiques.
La columna de la izquierda indica que en esas fechas Jean está fuera de París, en los Pirineos Atlánticos.

mais c'est le nom des miens, et la preuve qui manque à leur rêve atlantique.
pero será el apellido de mi gente y la prueba que le falta a su sueño atlántico.

Vous nous avez enseigné cela avec votre Société des Nations et votre Pacte Atlantique, O. et O. et S.
Eso es lo que ustedes nos han enseñado con su Liga de las Naciones y su Pacto Atlántico, con la OTAN, la UNO y la SEATO.

C'était mon tout premier voyage outre-Atlantique, et il n'était pas question pour moi de revenir sans avoir rencontré l'oncle mythique.
Era mi primer viaje allende el Atlántico y no podía ni concebir volverme sin haber conocido al mítico tío.

ainsi, l'entreprise familiale aurait eu deux grandes ailes, l'une au Levant, dirigée par Botros, l'autre outre-Atlantique, dirigée par Gebrayel.
de esta forma, la empresa familiar habría tenido dos anchas alas, una en Levante, que dirigiría Botros, y otra allende el Atlántico, que dirigiría Gebrayel.

Dans un tiroir qu'elle ouvrait rarement, elle avait rangé quelques lettres, quelques faire-part, et de nombreuses photographies prises outre-Atlantique.
En un cajón que pocas veces abría tenía guardadas unas cuantas cartas, algunos recordatorios y muchas fotos hechas al otro lado del Atlántico.

Il savait comment cela se passait, pour être allé une fois en vacances en France avec sa mère sur la côte atlantique vers le milieu des années 1990.
A mediados de los noventa había hecho ese trayecto a Francia con su madre, para pasar las vacaciones en la costa atlántica, por eso lo sabía.

L'épousée patiente fut convoyée outre-Atlantique par sa belle-mère Sofiya, qui voulait également demeurer quelque temps auprès de sa fille endeuillée, Alice.
Escoltó a la paciente esposa en su viaje allende el Atlántico su suegra, Sofiya, que también quería pasar una temporada con su hija Alice para acompañarla en su duelo.