Translation examples
An income survey by civil society groups in Butembo found that 90 per cent lived on a few cents a day and ate one meal a day.
Según un estudio sobre los ingresos llevado a cabo por grupos de la sociedad civil en Butembo, el 90% de la población vive con unos pocos centavos al día y sólo come una comida diaria.
The children had to bring their own food for the midday meal, but the soldiers either ate or stole their food.
Los niños tenían que llevar sus propios alimentos para la comida del mediodía, pero los soldados se la robaban, a veces para comerla.
In a sense, we drank the same coffee and ate the same meals.
En cierto sentido, tomamos el mismo café y comimos la misma comida.
As a cultural norm, women ate the residual food and did not consider it necessary to take nutritious food during pregnancy or sickness.
En esas culturas la norma era que las mujeres se alimentaran con los restos de la comida, y no consideraban necesario tomar alimentos nutritivos cuando estaban embarazadas o enfermas.
Those who ate two meals a day now get by on one.
Quienes hacían dos comidas al día, ahora deben pasar con una.
the one who's always dreamed of working at the Crazy Horse?
el con que siempre es soñado ¿trabajando al Caballo Loco?
Under this fractional reserve scheme we inevitably become debt slaves to a ruling class of financial elite. Not because they are better or smarter than anyone else, but because they have rigged the system to benefit themselves at the expense of most people on the planet.
Bajo la estratagema de la reserva fraccionaria, inevitablemente nos volvemos esclavos de deudas-- --de una clase dominante de la lite financiera, no porque sean mejores o m s listos que cualquiera, sino porque han ama¤ado el sistema para beneficiarse a ellos mismos---
His Arab band At his command Follow his love's caravan
Su banda de árabes bajo su mando es lo más prec¡ado de su caravana.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test