Translation examples
Visit to a ransacked home and a home whose entrances were sealed off.
Visita de una casa particular saqueada y de una casa tapiada.
Work at home*
Trabajo en la casa*
Welcome to your home, the home of the world's peoples.
Sean bienvenidos a su casa, la casa de los pueblos del mundo.
This is our home.
Ella es nuestra casa.
Okay, at home. They didn't catch it at home?
¿Bien, en casa, no te descubrieron en casa?
Stay at home, stay at home.
Quédense en casa, quédense en casa.
Feel at home without being at home.
Se sienten en casa sin estar en casa.
- Being at home?
- Estará en casa?
At home, lieutenant?
En casa, Teniente?
I'm at home. 'You're at home?
¿Dónde estás? - Estoy en casa. - ¿Estás en casa?
- Yes,...at home.
- Sí, en casa.
I’m home, I’m home, I’m home.
Estoy en casa, estoy en casa, estoy en casa.
“Home, we’re home!”
—¡En casa, estamos en casa!
His home is my home.
Su casa es mi casa.
Home, home immediately.
A casa, a casa enseguida.
At home. At home in Knockglen.
—En casa, en mi casa de Knockglen.
She had to get home—to Jan’s home. To her home.
Tendría que ir a casa… a casa de Jan. A la casa de ella.
We are finally home.” “Home?”
Estamos por fin en casa. —¿Casa?
"Then, go home." "Home?"
—Y luego vete a casa. —¿A casa?
Home, home, for a drink.
¡A casa, a casa, a beber un vasito!